Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} My song shall be of mercy and judgment, yea unto thee, O LORD, will I sing.
New American Standard Bible
A Psalm of David.
I will
To You, O Lord, I will sing praises.
King James Version
{A Psalm of David.} I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Holman Bible
A Davidic psalm.
I will sing praise to You, Lord.
International Standard Version
I will sing about gracious love and justice; LORD, I will sing praise to you.
A Conservative Version
I will sing of loving kindness and justice. To thee, O LORD, I will sing praises.
American Standard Version
I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.
Amplified
To You, O Lord, I will sing praises.
Bible in Basic English
I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.
Darby Translation
{A Psalm of David.} I will sing of loving-kindness and judgment: unto thee, Jehovah, will I sing psalms.
Julia Smith Translation
To David a chanting. Mercy and judgment will I sing to thee, O Jehovah: I will play on the harp.
King James 2000
I will sing of mercy and justice: unto you, O LORD, will I sing.
Lexham Expanded Bible
I will sing of loyal love and justice; I will sing praises to you, O Yahweh.
Modern King James verseion
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment; to You, O Jehovah, I will sing praise.
NET Bible
A psalm of David. I will sing about loyalty and justice! To you, O Lord, I will sing praises!
New Heart English Bible
I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.
The Emphasized Bible
Of lovingkindness and of justice, will I sing! Unto thee, O Yahweh, will I touch the strings!
Webster
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: to thee, O LORD, will I sing.
World English Bible
I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
Youngs Literal Translation
A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 101:1
Verse Info
Context Readings
A Vow Of Integrity
1 {A Psalm of David} My song shall be of mercy and judgment, yea unto thee, O LORD, will I sing. 2 O let me have understanding in the ways of Godliness, until the time that thou come unto me! I will walk in my house with a perfect heart.
Cross References
Psalm 89:1
{An Instruction of Ethan the Ezrahite} My song shall be always of the loving-kindness of the LORD; with my mouth will I ever be showing thy faithfulness from one generation to another.
Psalm 51:14
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou that art the God of my health; that my tongue may praise thy righteousness.
Psalm 71:22-23
Therefore will I praise thee, and thy faithfulness, O God, playing on the lute; unto thee will I sing upon the harp, O thou holy one of Israel.
Psalm 97:8
Zion heareth of it and rejoiceth; yea, and the daughters of Judah are glad because of thy judgments, O LORD.
Psalm 103:6-8
The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong.
Psalm 136:10-22
Which smote Egypt with their firstborn! For his mercy endureth forever.
Psalm 145:7
The memorial of thy abundant kindness shall be showed; and men shall sing of thy righteousness.
Romans 9:15-18
For he saith to Moses, "I will show mercy to whom I show mercy: And will have compassion on whom I have compassion."
Romans 9:22-23
Even so, God, willing to show his wrath, and to make his power known, suffered with long patience the vessels of wrath, ordained to damnation,
Romans 11:22
Behold the kindness and rigorousness of God: on them which fell, rigorousness: but towards thee, kindness; if thou continue in his kindness. Or else thou shalt be hewn off,
Revelation 15:3-4
and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,
Revelation 19:1-3
And after that, I heard the voice of much people in heaven saying, "Hallelujah! Salvation and glory and honour, and power be ascribed to the Lord our God,