Parallel Verses
American Standard Version
And he gave them their request, But sent leanness into their soul.
New American Standard Bible
But
King James Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Holman Bible
but sent a wasting disease among them.
International Standard Version
God granted them their request, but sent leanness into their lives.
A Conservative Version
And he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Amplified
So He gave them their request,
But sent a wasting disease among them.
Bible in Basic English
And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.
Darby Translation
Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Julia Smith Translation
And he will give to them their asking; and he will send leanness into their soul.
King James 2000
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Lexham Expanded Bible
So he gave to them their request, but he sent leanness into their souls.
Modern King James verseion
And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he gave them their desire, but sent leanness withal into their soul.
NET Bible
He granted their request, then struck them with a disease.
New Heart English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
The Emphasized Bible
So he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Webster
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
World English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
Youngs Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
Interlinear
Nathan
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:15
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
14 But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert. 15 And he gave them their request, But sent leanness into their soul. 16 They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.
Cross References
Isaiah 10:16
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
Numbers 11:31-34
And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
Psalm 78:29-31
So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.
Isaiah 24:16
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.