Parallel Verses
Darby Translation
And I am become a reproach unto them; when they look upon me they shake their heads.
New American Standard Bible
When they see me, they
King James Version
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Holman Bible
when they see me, they shake their heads in scorn.
International Standard Version
I have become an object of derision to them they shake their heads whenever they see me.
A Conservative Version
I also have become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
American Standard Version
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
Amplified
I also have become a reproach and an object of taunting to others;
When they see me, they shake their heads [in derision].
Bible in Basic English
As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
Julia Smith Translation
And I was a reproach to them: they will see me and they will shake the head.
King James 2000
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shook their heads.
Lexham Expanded Bible
And [so] I am a disgrace to them; [when] they see me, they shake their heads.
Modern King James verseion
And I became a shame to them; they looked on me; they shook their heads.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am become a reproach unto them; they look upon me and shake their heads.
NET Bible
I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
New Heart English Bible
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
The Emphasized Bible
So, I, am become a reproach for them, They see me, they shake their head.
Webster
I became also a reproach to them: when they looked upon me they shook their heads.
World English Bible
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Youngs Literal Translation
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:25
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
24 My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness; 25 And I am become a reproach unto them; when they look upon me they shake their heads. 26 Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
Phrases
Cross References
Psalm 22:6-7
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Psalm 69:19-20
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Job 16:4
I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;
Psalm 31:11-13
More than to all mine oppressors, I am become exceedingly a reproach, even to my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that see me without flee from me.
Psalm 35:15-16
But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Psalm 69:9-12
For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
Isaiah 37:22
this is the word which Jehovah hath spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; the daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.
Matthew 27:39-40
But the passers-by reviled him, shaking their heads
Mark 15:29
And they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
Romans 15:3
For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
Hebrews 12:2
looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 13:13
therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach: