Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
that they may know that this [is] your hand, [that] you, O Yahweh, you have done it.
New American Standard Bible
You, Lord, have done it.
King James Version
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Holman Bible
and that You, Lord, have done it.
International Standard Version
Then they will realize that your hand is in this that you, LORD, have accomplished it.
A Conservative Version
that they may know that this is thy hand, [that] thou, LORD, have done it.
American Standard Version
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
Amplified
And let them know that this is Your hand;
You, Lord, have done it.
Bible in Basic English
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
Darby Translation
That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it.
Julia Smith Translation
And they shall know that this is thy hand; thou, O Jehovah, didst it.
King James 2000
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
Modern King James verseion
and they will know that this is Your hand; that You, Jehovah, have done it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they shall know how that this is thy hand, and that thou, LORD, hast done it.
NET Bible
Then they will realize this is your work, and that you, Lord, have accomplished it.
New Heart English Bible
that they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
The Emphasized Bible
That they may know that, Thine own hand, this is, Thou, Yahweh, hast done it.
Webster
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
World English Bible
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
Youngs Literal Translation
And they know that this is Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:27
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
26 Help me, O Yahweh my God; save me according to your loyal love, 27 that they may know that this [is] your hand, [that] you, O Yahweh, you have done it. 28 Let them curse, but you bless. [When] they arise, let them be put to shame, that your servant may be glad.
Names
Cross References
Job 37:7
{he stops all human beings from working} {so that everyone whom he has made may know it}.
Exodus 8:19
And the magicians said to Pharaoh, "It is the finger of God." But the heart of Pharaoh was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
Numbers 16:28-30
And Moses said, "In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; [it is] not from my heart.
1 Samuel 17:46-47
This day Yahweh will deliver you into my hand, and I will strike you down {and cut off your head}! Then I will give [the] corpses of the army of [the] Philistines this day to the birds of heaven and to the animals of the earth, so that all the earth may know that there is a God [who is] for Israel.
1 Kings 18:36-37
It happened at the offering of the [evening] oblation, Elijah the prophet went near, and he said, "O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel; let it be known today that you [are] God in Israel and [that] I [am] your servant and [that] I have done all of these things by your words.
Psalm 17:13-14
Rise up, O Yahweh, confront {him}. Make him bow down. Rescue with your sword my life from [the] wicked,
Psalm 64:8-9
And they [who] would cause him to stumble, their [own] tongue [will be] against them. All who gaze on them will shake.
Psalm 126:2
Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with rejoicing. Then they said among the nations, "Yahweh has done great [things] for these [people]."
Acts 2:32-36
This Jesus God raised up, of which we all are witnesses.
Acts 4:16
saying, "What should we do with these men? For that a remarkable sign has taken place through them [is] evident to all those who live [in] Jerusalem, and we are not able to deny [it]!