Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.
New American Standard Bible
“I am
King James Version
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Holman Bible
“I am severely afflicted.”
International Standard Version
I will continue to believe, even when I say, "I am greatly afflicted"
A Conservative Version
I believed, therefore I have spoken, but I was greatly afflicted.
American Standard Version
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
Amplified
I believed [and clung to my God] when I said,
“I am greatly afflicted.”
Bible in Basic English
I still had faith, though I said, I am in great trouble;
Darby Translation
I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
Julia Smith Translation
I believed, for I will speak: I was greatly humbled.
King James 2000
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Lexham Expanded Bible
I believed when I spoke, "I am afflicted greatly."
Modern King James verseion
I believed, therefore I have spoken; I was greatly afflicted;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I believed, and therefore will I speak; but I was sore troubled.
NET Bible
I had faith when I said, "I am severely oppressed."
New Heart English Bible
I believed, therefore I said, "I am greatly afflicted."
The Emphasized Bible
I believed that I should speak, I, was greatly depressed.
Webster
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
World English Bible
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted."
Interlinear
'aman
Dabar
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:10
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
9 I walk habitually before Jehovah In the lands of the living. 10 I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly. 11 I said in my haste, 'Every man is a liar.'
Cross References
2 Corinthians 4:13
And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, 'I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
Numbers 14:6-9
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,
Proverbs 21:28
A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.
Hebrews 11:1
And faith is of things hoped for a confidence, of matters not seen a conviction,
2 Peter 1:16
For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty --
2 Peter 1:21
for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.