Parallel Verses
Julia Smith Translation
Mine eyes will bring down streams of waters because they will not watch thy laws.
New American Standard Bible
Because they
King James Version
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Holman Bible
because people do not follow Your instruction.
International Standard Version
My eyes shed rivers of tears, when others do not obey your instruction. Tsade
A Conservative Version
Streams of water run down my eyes, because they do not observe thy law.
American Standard Version
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Amplified
My eyes weep streams of water
Because people do not keep Your law.
Bible in Basic English
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Darby Translation
Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law.
King James 2000
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.
Lexham Expanded Bible
Streams of water flow down [from] my eyes, because [people] do not heed your law.
Modern King James verseion
Rivers of water run down my eyes, because they do not keep Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Mine eyes gush out with water, because men keep not thy law.
NET Bible
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
New Heart English Bible
Streams of tears run down my eyes, because they do not observe your Law.
The Emphasized Bible
Streams of water, have run down mine eyes, because men have not kept thy law.
Webster
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.
World English Bible
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
Youngs Literal Translation
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
Themes
The law of God » Saints » Lament over the violation of by others
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:136
Prayers for Psalm 119:136
Verse Info
Context Readings
Cross References
Jeremiah 9:1
Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.
Jeremiah 9:18
And they shall hasten and lift up a lamentation for us, and our eyes shall go down with tears, and our eyelashes shall shake out waters.
Psalm 119:158
I saw those transgressing, and I shall loathe, for they watched not thy word.
Jeremiah 14:17
And say to them this word: Mine eyes shall bring down tears night and day, and they shall not rest: for the virgin daughter of my people was broken with a great breaking, a very sickly wound.
Ezekiel 9:4
And Jehovah will say to him, Pass through into the midst of the city, in the midst of Jerusalem, and mark a mark upon the foreheads of the men sighing and groaning for all the abominations being done in her midst
1 Samuel 15:11
I lamented that I made Saul for king, for he turned back from after me, and my words he set not up. And it will kindle to Samuel, and he will cry to Jehovah all the night
Psalm 119:53
Violent heat seized me from the unjust forsaking thy law.
Jeremiah 13:17
And if ye will not hear it, my soul shall weep in hiding places from the face of pride, and mine eye weeping shall weep and bring down tears, because the flock of Jehovah was taken captive.
Luke 19:41
And as he drew near, having seen the city, he wept over it,
Romans 9:2-3
That there is great grief to me and continued pain in my heart.