Parallel Verses
Bible in Basic English
And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever.
New American Standard Bible
For His lovingkindness is everlasting;
King James Version
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
Holman Bible
and rescued us from our foes.
His love is eternal.
International Standard Version
and rescued us from our enemies, for his gracious love is everlasting.
A Conservative Version
and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness [is] forever,
American Standard Version
And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever:
Amplified
And has rescued us from our enemies,
For His lovingkindness endures forever;
Darby Translation
And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness endureth for ever:
Julia Smith Translation
And he will redeem us from our enemies: for his mercy is forever.
King James 2000
And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures forever.
Lexham Expanded Bible
And he rescued us from our enemies, for his loyal love [endures] forever.
Modern King James verseion
and has redeemed us from our enemies; for His mercy endures forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And hath delivered us from our enemies! For his mercy endureth forever.
NET Bible
and snatched us away from our enemies, for his loyal love endures,
New Heart English Bible
And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
The Emphasized Bible
And freed us with force from our adversaries, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Webster
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
World English Bible
And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
Youngs Literal Translation
And He delivereth us from our adversaries, For to the age is His kindness.
Topics
Interlinear
Paraq
Tsar
Word Count of 20 Translations in Psalm 136:24
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Creation And Deliverance
23 Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever. 24 And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever. 25 Who gives food to all flesh: for his mercy is unchanging for ever.
Phrases
Cross References
Psalm 107:2
Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;
Exodus 15:13
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
Deuteronomy 15:15
And keep in mind that you yourself were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: so I give you this order today.
Proverbs 23:10-11
Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;
Isaiah 63:9
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.
Luke 1:68-74
Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free,
Titus 2:14
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.