Parallel Verses
Bible in Basic English
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
New American Standard Bible
For His lovingkindness is everlasting,
King James Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Holman Bible
He remembered us in our humiliation
His love is eternal.
International Standard Version
He it is who remembered us in our lowly circumstances, for his gracious love is everlasting
A Conservative Version
who remembered us in our low estate, for his loving kindness [is] forever,
American Standard Version
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;
Amplified
Who [faithfully] remembered us in our lowly condition,
For His lovingkindness endures forever;
Darby Translation
Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness endureth for ever;
Julia Smith Translation
He remembered for us our lowness: for his mercy is forever:
King James 2000
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures forever:
Lexham Expanded Bible
Who remembered us in our low estate, for his loyal love [endures] forever.
Modern King James verseion
Who remembered us in our low estate; for His mercy endures forever;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who remembereth us, when we are in trouble! For his mercy endureth forever.
NET Bible
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
New Heart English Bible
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
The Emphasized Bible
Who in our low estate, remembered us, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Webster
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
World English Bible
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
Youngs Literal Translation
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness.
Themes
Christ » Compassion of » Condescension of
God » Examples of Leadership » Condescension of
Israel/jews » The lord redeeming israel
Topics
Interlinear
Zakar
Word Count of 20 Translations in Psalm 136:23
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Creation And Deliverance
22 Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever. 23 Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever. 24 And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever.
Phrases
Cross References
Genesis 8:1
And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
Deuteronomy 32:36
For the Lord will be judge of his people, he will have pity for his servants; when he sees that their power is gone, there is no one, shut up or free.
Psalm 113:7
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
1 Samuel 2:7-8
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;
Psalm 72:12-14
For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
Psalm 106:43-45
Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins.
Psalm 116:6
The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.
Psalm 142:6
Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.
Isaiah 63:9
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.
Ezekiel 16:3-13
And say, This is what the Lord has said to Jerusalem: Your start and your birth was from the land of the Canaanite; an Amorite was your father and your mother was a Hittite.
Luke 1:48
For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
Luke 1:52
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.