Parallel Verses
Darby Translation
I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.
New American Standard Bible
And
For You have
King James Version
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Holman Bible
and give thanks to Your name
for Your constant love and truth.
You have exalted Your name
and Your promise above everything else.
International Standard Version
I will bow down in worship toward your holy Temple and give thanks to your name for your gracious love and truth, for you have done great things to carry out your word consistent with your name.
A Conservative Version
I will worship toward thy holy temple, and give thanks to thy name for thy loving kindness and for thy truth. For thou have magnified thy word above all thy name.
American Standard Version
I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.
Amplified
I will bow down [in worship] toward Your holy temple
And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;
For You have magnified Your word together with Your name.
Bible in Basic English
I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name.
Julia Smith Translation
I will worship to thy holy temple, and I will praise thy name for thy mercy and for thy truth: for thou didst magnify thy word over all thy name.
King James 2000
I will worship toward your holy temple, and praise your name for your lovingkindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name.
Lexham Expanded Bible
I bow down toward your holy temple and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have magnified your word according to all your name.
Modern King James verseion
I will worship toward Your holy temple, and praise Your name for Your loving-kindness and for Your truth's sake; for You have magnified Your Word above all Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name, because of thy loving-kindness and truth; for thou hast magnified thy word, according unto thy great name.
NET Bible
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.
New Heart English Bible
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
The Emphasized Bible
I will bow down towards thy holy temple, and thank thy Name, for thy lovingkindness and for thy faithfulness, For thou hast magnified, above all thy Name, thy word!
Webster
I will worship towards thy holy temple, and praise thy name for thy loving-kindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
World English Bible
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
Youngs Literal Translation
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
Themes
Loving Kindness Of God » Praise God for
Praise » Is due to God on account of » His loving-kindness and truth
Temple » General references to
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 138:2
Prayers for Psalm 138:2
Verse Info
Context Readings
A Thankful Heart
1 {A Psalm of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee. 2 I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name. 3 In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
Cross References
Psalm 5:7
But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.
Isaiah 42:21
Jehovah had delight in him for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.
1 Kings 8:29-30
that thine eyes may be open upon this house night and day, upon the place of which thou hast said, My name shall be there: to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Daniel 6:10
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Psalm 36:5-6
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Psalm 56:4
In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
Psalm 56:10
In God will I praise his word; in Jehovah will I praise his word.
Psalm 85:10
Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:
Psalm 86:15
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
Psalm 89:1-2
{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
Psalm 99:5
Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!
Psalm 99:9
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.
Psalm 100:4-5
Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
Psalm 115:1
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
Isaiah 63:7
I will record the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed upon us, and the great goodness toward the house of Israel which he hath bestowed upon them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.
Micah 7:18-20
Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.
Matthew 5:18
For verily I say unto you, Until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle shall in no wise pass from the law till all come to pass.
Matthew 24:35
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.
Luke 1:68-72
Blessed be the Lord the God of Israel, because he has visited and wrought redemption for his people,
John 1:17
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.
John 10:35
If he called them gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
Romans 15:8-9
For I say that Jesus Christ became a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers;