Parallel Verses

Bible in Basic English

Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

New American Standard Bible

Who executes justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free.

King James Version

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Holman Bible

executing justice for the exploited
and giving food to the hungry.
The Lord frees prisoners.

International Standard Version

who brings justice for the oppressed, and who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners;

A Conservative Version

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. LORD releases the prisoners.

American Standard Version

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Amplified


Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The Lord sets free the prisoners.

Darby Translation

Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Julia Smith Translation

He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.

King James 2000

Who executes justice for the oppressed: who gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

Lexham Expanded Bible

[who] executes justice for the oppressed, [who] gives food for the hungry. Yahweh sets prisoners free;

Modern King James verseion

who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. Jehovah lets the prisoners loose;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who helpeth them to right that suffer wrong; who feedeth the hungry. The LORD looseth men out of prison;

NET Bible

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The Lord releases the imprisoned.

New Heart English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

The Emphasized Bible

Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;

Webster

Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

World English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Youngs Literal Translation

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to the hungry
רעב 
Ra`eb 
Usage: 19

The Lord

Usage: 0

נתר 
Nathar 
Usage: 8

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

6 Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever: 7 Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free; 8 The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;


Cross References

Psalm 68:6

Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.

Psalm 103:6

The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;

Psalm 9:16

The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)

Psalm 10:14-15

You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.

Psalm 10:18

To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.

Psalm 12:5

Because of the crushing of the poor and the weeping of those in need, now will I come to his help, says the Lord; I will give him the salvation which he is desiring.

Psalm 72:4

May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed.

Psalm 105:17-20

He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:

Psalm 107:9-10

He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.

Psalm 107:14-16

He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.

Psalm 136:25

Who gives food to all flesh: for his mercy is unchanging for ever.

Psalm 142:7

Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.

Proverbs 22:22-23

Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:

Proverbs 23:10-11

Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

Isaiah 9:4

For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian.

Jeremiah 31:14

I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.

Zechariah 9:11-12

And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.

Malachi 3:5

And I will come near to you for judging; I will quickly be a witness against the wonder-workers, against those who have been untrue in married life, against those who take false oaths; against those who keep back from the servant his payment, and who are hard on the widow and the child without a father, who do not give his rights to the man from a strange country, and have no fear of me, says the Lord of armies.

Luke 1:53

Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make well those who are broken-hearted; to say that the prisoners will be let go, and the blind will see, and to make the wounded free from their chains,

Luke 9:17

And they all took the food and had enough; and they took up of the broken bits which were over, twelve baskets full.

Acts 5:19

But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,

Acts 16:26

And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain