Parallel Verses
NET Bible
Rise up, Lord! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!
New American Standard Bible
King James Version
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Holman Bible
Confront him; bring him down.
With Your sword, save me from the wicked.
International Standard Version
Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword
A Conservative Version
Arise, O LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by thy sword,
American Standard Version
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
Amplified
Arise, O Lord, confront him, cast him down;
Save my soul from the wicked with Your sword,
Darby Translation
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
Julia Smith Translation
Arise, O Jehovah, anticipate his face, cast him down: deliver my soul from the unjust, thy sword.
King James 2000
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked, by your sword:
Lexham Expanded Bible
Rise up, O Yahweh, confront {him}. Make him bow down. Rescue with your sword my life from [the] wicked,
Modern King James verseion
Arise, O Jehovah, disappoint him, bow him down; deliver my soul from the wicked by Your sword,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, LORD, disappoint him, and cast him down; deliver my soul with thy sword from the ungodly -
New Heart English Bible
Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
The Emphasized Bible
Rise, Yahweh! Confront his face, Bring him down, Deliver my soul from the lawless one who is thy sword:
Webster
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:
World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Youngs Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
Themes
Agency » In executing judgments
Swords » Figurative » Of judgments
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:13
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
12 He is like a lion that wants to tear its prey to bits, like a young lion crouching in hidden places. 13 Rise up, Lord! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man! 14 Lord, use your power to deliver me from these murderers, from the murderers of this world! They enjoy prosperity; you overwhelm them with the riches they desire. They have many children, and leave their wealth to their offspring.
Names
Cross References
Psalm 3:7
Rise up, Lord! Deliver me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked.
Psalm 7:6
Stand up angrily, Lord! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!
Psalm 7:11-13
God is a just judge; he is angry throughout the day.
Psalm 22:20
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Psalm 44:23
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever!
Psalm 44:26
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
Psalm 119:126
It is time for the Lord to act -- they break your law!
Isaiah 10:5
Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish.
Isaiah 10:15
Does an ax exalt itself over the one who wields it, or a saw magnify itself over the one who cuts with it? As if a scepter should brandish the one who raises it, or a staff should lift up what is not made of wood!
Isaiah 13:5
They come from a distant land, from the horizon. It is the Lord with his instruments of judgment, coming to destroy the whole earth.
Isaiah 37:26
Certainly you must have heard! Long ago I worked it out, in ancient times I planned it, and now I am bringing it to pass. The plan is this: Fortified cities will crash into heaps of ruins.
Isaiah 51:9
Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O arm of the Lord! Wake up as in former times, as in antiquity! Did you not smash the Proud One? Did you not wound the sea monster?
Habakkuk 1:12
Lord, you have been active from ancient times; my sovereign God, you are immortal. Lord, you have made them your instrument of judgment. Protector, you have appointed them as your instrument of punishment.
Acts 4:28
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.