Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,
New American Standard Bible
King James Version
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Holman Bible
Cleanse me from my hidden faults.
International Standard Version
Who can detect his own mistake? Cleanse me from hidden sin.
A Conservative Version
Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].
American Standard Version
Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults .
Amplified
Who can understand his errors or omissions? Acquit me of hidden (unconscious, unintended) faults.
Bible in Basic English
Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.
Darby Translation
Who understandeth his errors? Purify me from secret faults.
Julia Smith Translation
Who will understand errors? acquit me from hidden things.
King James 2000
Who can understand his errors? cleanse me from secret faults.
Lexham Expanded Bible
Who can perceive [his] errors? Acquit me from hidden [faults].
Modern King James verseion
Who can understand his errors? Oh make me pure from secret faults;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who can tell how oft he offendeth? O cleanse thou me from my secret faults.
NET Bible
Who can know all his errors? Please do not punish me for sins I am unaware of.
New Heart English Bible
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
The Emphasized Bible
Mistakes, who perceiveth? From things that are hidden, acquit me:
Webster
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
World English Bible
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
Themes
Cleansing » Desire for » The desire for
Purification of heart » Cleansing, spiritual » The desire for
Secret sins » Warnings against
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 19:12
Verse Info
Context Readings
The Witness Of Creation And Scripture
11 Also -- Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.' 12 Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent, 13 Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
Names
Cross References
Psalm 90:8
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Psalm 40:12
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
1 Corinthians 4:4
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:
Leviticus 4:2-35
Speak unto the sons of Israel, saying, When a person doth sin through ignorance against any of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath done something against one of these --
Job 6:24
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.
Psalm 51:2
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
Psalm 51:5-10
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
Psalm 65:3
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
Psalm 139:2
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
Psalm 139:6
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
Isaiah 64:6
And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
Jeremiah 17:9
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it?
Hebrews 9:7
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
1 John 1:7
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;