Parallel Verses
International Standard Version
You have granted him the desire of his heart, and have not withheld what his lips requested. Interlude
New American Standard Bible
And You have not withheld the request of his lips.
King James Version
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Holman Bible
and have not denied the request of his lips.
A Conservative Version
Thou have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
American Standard Version
Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. Selah
Amplified
You have given him his heart’s desire,
And You have not withheld the request of his lips. Selah.
Bible in Basic English
You have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (Selah.)
Darby Translation
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Julia Smith Translation
The desire of his heart thou gavest to him, and the longing of his lips thou didst not withhold. Silence.
King James 2000
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Lexham Expanded Bible
You have given him the desire of his heart, and have not withheld the request of his lips. Selah
Modern King James verseion
You have given him his heart's desire, and have not withheld the prayer of his lips. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast given him his heart's desire, and hast not denied him the request of his lips. Selah.
NET Bible
You grant him his heart's desire; you do not refuse his request. (Selah)
New Heart English Bible
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
The Emphasized Bible
The longing of his heart, hast thou given him, and, the request of his lips, hast thou not withheld. Selah.
Webster
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah.
World English Bible
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Youngs Literal Translation
The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 21:2
Verse Info
Context Readings
The King's Victory
1 The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance. 2 You have granted him the desire of his heart, and have not withheld what his lips requested. Interlude 3 You go before him with wonderful blessings, and put a crown of fine gold on his head.
Names
Cross References
Psalm 20:4-5
May he give you what your heart desires, and may he fulfill all your plans.
Psalm 2:8-9
Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession.
Psalm 37:4
Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
Psalm 92:11
My eyes gloated over those who lie in wait for me; when those of evil intent attack me, my ears will hear.
Isaiah 49:6-12
he says: "It is too small a thing for you to be my servant, to raise up the tribes of Israel and bring back those of Jacob I have preserved. I'll also make you as a light to the nations, to be my salvation to the ends of the earth.
Hebrews 7:25
Therefore, because he always lives to intercede for them, he is able to save completely those who come to God through him.