Parallel Verses
NET Bible
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
New American Standard Bible
And by night, but
King James Version
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Holman Bible
by night, yet I have no rest.
International Standard Version
My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.
A Conservative Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answer not, and in the night season, and I am not silent.
American Standard Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
Amplified
O my God, I call out by day, but You do not answer;
And by night, but I find no rest nor quiet.
Bible in Basic English
O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.
Darby Translation
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:
Julia Smith Translation
My God, I will call in the day, and thou wilt not answer; and in the night no silence to me.
King James 2000
O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent.
Lexham Expanded Bible
O my God, I call by day and you do not answer, and [by] night but I have no rest.
Modern King James verseion
O my God, I cry in the daytime, but You do not answer; and in the night, and am not silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
New Heart English Bible
My God, I cry in the daytime, but you do not answer; in the night season, and am not silent.
The Emphasized Bible
My God! I keep crying - By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me.
Webster
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
World English Bible
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.
Youngs Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:2
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
1 For the music director; according to the tune "Morning Doe;" a psalm of David. My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away. 2 My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up. 3 You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel.
Names
Cross References
Psalm 42:3
I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me, "Where is your God?"
Psalm 88:1
A song, a psalm written by the Korahites; for the music director; according to the machalath-leannoth style; a well-written song by Heman the Ezrachite. O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.
Luke 18:7
Won't God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?
Psalm 55:16-17
As for me, I will call out to God, and the Lord will deliver me.
Psalm 80:4
O Lord God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?
Lamentations 3:8
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
Lamentations 3:44
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Matthew 26:44
So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.
Luke 6:12
Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
Luke 22:41-46
He went away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,
1 Thessalonians 3:10
We pray earnestly night and day to see you in person and make up what may be lacking in your faith.
2 Timothy 1:3
I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, when I remember you in my prayers as I do constantly night and day.