Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But I [am] a worm and not a man, scorned by humankind and despised by people.
New American Standard Bible
A
King James Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Holman Bible
scorned by men and despised by people.
International Standard Version
But as for me, I am only a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.
A Conservative Version
But I am a worm, and no man, a reproach of men, and despised by the people.
American Standard Version
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Amplified
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.
Bible in Basic English
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Darby Translation
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Julia Smith Translation
And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.
King James 2000
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Modern King James verseion
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I am a worm and no man: a very scorn of men and the outcast of the people.
NET Bible
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
New Heart English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
The Emphasized Bible
But, I, am a worm and no one, a reproach of men, and despised of a people;
Webster
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
World English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Youngs Literal Translation
And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
Themes
Contempt » The wicked exhibit towards » Christ
Humility of Christ » Exhibited in his » Exposing himself to reproach and contempt
Prophecies respecting Christ » His bearing reproach
Scorning and mocking » The sufferings of Christ by, predicted
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:6
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
5 They cried to you and were saved; they trusted you and were not ashamed. 6 But I [am] a worm and not a man, scorned by humankind and despised by people. 7 All [who] see me mock me. They open wide [their] lips; they shake [the] head, [saying]:
Phrases
Names
Cross References
Job 25:6
{How much less} for a human being [who is] a maggot, and {a human} [who is] a worm?"
Isaiah 41:14
You must not fear, O worm of Jacob; people of Israel, I myself, I will help you," {declares} Yahweh, "and your redeemer [is] the holy one of Israel.
Isaiah 49:7
Thus says Yahweh, the redeemer of Israel, his holy one, to the one who despises life, to the one who abhors [the] nation, to [the] slave of rulers: "Kings shall see and stand up; princes, and they shall bow down, for the sake of Yahweh, who [is] faithful, the holy one of Israel, and he has chosen you."
Isaiah 53:3
[He was] despised and rejected [by] men, a man of suffering, and acquainted with sickness, and like {one from whom others hide their faces}, [he was] despised, and we did not hold him in high regard.
Psalm 31:11
Because of all my adversaries I have become a disgrace, especially to my neighbors, and a dread to my acquaintances. [Those who] see me in the street flee from me.
Psalm 69:7-12
Because on account of you I have borne reproach; disgrace has covered my face.
Psalm 69:19-20
You know my reproach, my shame and my disgrace. {Fully known} to you are all my adversaries.
Psalm 88:8
You have removed my acquaintances far from me. You have made me detestable to them. [I am] confined and cannot go out.
Lamentations 3:30
Let him give a cheek to his smiter, let him be filled with disgrace.
Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a man [who is] a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is vindicated by her deeds."
Matthew 12:24
But the Pharisees, [when they] heard [it], said, "This man does not expel demons except by Beelzebul the ruler of demons!"
Matthew 27:20-23
But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask for Barabbas and put Jesus to death.
John 7:15
Then the Jews were astonished, saying, "How does this man {possess knowledge}, [because he] has not been taught?"
John 7:20
The crowd replied, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
John 7:47-49
Then the Pharisees replied to them, "You have not also been deceived, [have you]?
John 8:48
The Jews answered and said to him, "Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?"
Hebrews 13:12
Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood.
Revelation 15:3
And they were singing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous [are] your works, Lord God All-Powerful; righteous and true [are] your ways, King of the ages!
Psalm 31:1
In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.