Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Show me thy ways, O LORD, and teach me thy paths.
New American Standard Bible
Teach me Your paths.
King James Version
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Holman Bible
teach me Your paths.
International Standard Version
Cause me to understand your ways, LORD; teach me your paths.
A Conservative Version
Show me thy ways, O LORD. Teach me thy paths.
American Standard Version
Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
Amplified
Let me know Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
Bible in Basic English
Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.
Darby Translation
Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
Julia Smith Translation
O Jehovah, cause me to know thy ways; teach me thy paths.
King James 2000
Show me your ways, O LORD; teach me your paths.
Lexham Expanded Bible
Make me know your ways, O Yahweh. Teach me your paths.
Modern King James verseion
Make me know Your ways, O Jehovah; teach me Your paths.
NET Bible
Make me understand your ways, O Lord! Teach me your paths!
New Heart English Bible
Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
The Emphasized Bible
Thy ways, O Yahweh, let me know, Thy paths, teach thou me:
Webster
Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
World English Bible
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
Youngs Literal Translation
Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:4
Prayers for Psalm 25:4
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
3 For all they that hope in thee shall not be ashamed; but such as transgress without a cause shall be put to confusion. 4 Show me thy ways, O LORD, and teach me thy paths. 5 Lead me forth in thy truth, and learn me. For thou art the God of my salvation; in thee hath been my hope all the day long.
Names
Cross References
Exodus 33:13
Now therefore, if I have found favour in thy sight, then show me thy way and let me know thee: that I may find grace in thy sight. And look on this also, how that this nation is thy people."
Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in the right way, because of mine enemies.
Psalm 86:11
Lead me in thy way, O LORD, that I may walk in thy truth: O let my heart delight in fearing thy name.
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
Psalm 143:8
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
Psalm 5:1
{To the Chanter in Neginoth, a Psalm of David} Ponder my words, O LORD; consider my meditation.
Psalm 119:27
Make me to understand the way of thy commandments, and so shall I talk of thy wondrous works.
Proverbs 8:20
I walk in the way of righteousness, and in the street of judgment:
Isaiah 2:3
And much people shall go and say: come, and let us go up to the hill of the LORD and unto the house of the God of Jacob: that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths. For out of Zion shall come the law, and the word of God out of Jerusalem.
Jeremiah 6:16
Thus sayeth the LORD, "Go into the streets, consider and make inquisition for the old way: and if it be the good and right way, then go therein, that ye may find rest for your souls. But they say, 'We will not walk therein.'