Parallel Verses

International Standard Version

I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.

New American Standard Bible

A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will extol You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

King James Version

{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Holman Bible

A psalm; a dedication song for the house. Davidic.I will exalt You, Lord,
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.

A Conservative Version

I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Amplified

I will extol and praise You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

Bible in Basic English

I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

Darby Translation

{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

Julia Smith Translation

Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.

King James 2000

[A Psalm of David. A song at the dedication of the house of David.] I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Lexham Expanded Bible

I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.

Modern King James verseion

A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Psalm and song of the dedication of the house of David} I will magnify thee, O LORD; for thou hast set me up, and not suffered my foes to triumph over me.

NET Bible

A psalm -- a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.

New Heart English Bible

I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

The Emphasized Bible

I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me.

Webster

A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

World English Bible

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Youngs Literal Translation

A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Context Readings

Joy In The Morning

1 I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me. 2 LORD, my God! I cried out to you for help and you healed me.



Cross References

Psalm 25:2

I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.

Psalm 35:19

Do not let my deceitful enemies gloat over me, nor let those who hate me without justification mock me with their eyes.

2 Samuel 5:11

Later, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, carpenters, and stone masons. They built a palace for David.

Psalm 13:4

Otherwise, my enemy will say, "I have overcome him;" Otherwise, my persecutor will rejoice when I am shaken.

Psalm 28:9

Deliver your people and bless your inheritance! Shepherd them and lift them up forever! A Davidic Psalm.

Psalm 145:1

I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.

Daniel 4:37

In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."

Deuteronomy 20:5

"Furthermore, let the officials ask the army, "Is there a man here who has built a new house but has not yet dedicated it? Let him go back home. Otherwise, he may die in battle and another man dedicate it.

2 Samuel 6:20

When David returned to bless his household, Saul's daughter Michal came out to meet him and called out, "How the king of Israel honored himself today by undressing himself right in front of his women staff members, just like any pervert would dare to expose himself!"

2 Samuel 7:2

he told the prophet Nathan, "Look now, I'm living in a cedar palace, but the Ark of God resides behind a tent curtain."

2 Samuel 20:3

When David arrived at his palace in Jerusalem, the king took the ten mistresses whom he had left behind to keep the palace in order and placed them in a separate house, providing for them under the care of a protective guard. He never visited them again, so they were under care until they died, living as if their husbands had died.

2 Samuel 24:25

built an altar to the LORD there, and presented burnt offerings and peace offerings. So the LORD answered David's prayers for the land and the pestilence on Israel was averted.

1 Chronicles 21:6

Levi and Benjamin were not included in the census, because what the king had commanded was unethical to Joab.

Psalm 27:6

Now my head will be lifted up above my enemies, even those who surround me. I will sacrifice in his tent with shouts of joy; I will sing and make melodies to the LORD.

Psalm 34:3-4

Magnify the LORD with me! Let us lift up his name together!

Psalm 35:24-25

Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.

Psalm 41:11

In this way I will know that you are pleased with me, and that my enemies will not shout in triumph over me.

Psalm 66:17

I called aloud to him and praised him with my tongue.

Psalm 79:4

We have become a reproach to our neighbors, a mockery and a derision to those around us.

Psalm 79:10

Why should the nations say, "Where is their God?" Let vengeance for the blood of your servants be meted out before our eyes and among the nations.

Psalm 89:41-46

All who pass by on their way plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

Psalm 140:8

Never grant, LORD, the desires of the wicked; never condone their plans so they cannot exalt themselves. Interlude

Lamentations 2:15

Everyone who passes by on the road shake their fists at you. They hiss and shake their heads at cherished Jerusalem: "Is this the city men used to call "The Perfection of Beauty,' and "The Joy of the Entire Earth'"?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain