Parallel Verses
Holman Bible
from my groaning all day long.
New American Standard Bible
Through my
King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.
A Conservative Version
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all the day long.
American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
Amplified
When I kept silent about my sin, my body wasted away
Through my groaning all the day long.
Bible in Basic English
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
Darby Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Julia Smith Translation
If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
King James 2000
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.
Lexham Expanded Bible
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
Modern King James verseion
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining.
NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
New Heart English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
The Emphasized Bible
When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;
Webster
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Youngs Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:3
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
2
the Lord does not charge with sin
and in whose spirit is no deceit!
from my groaning all day long.
my strength was drained
as in the summer’s heat.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:1
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?
Psalm 38:8
I groan because of the anguish of my heart.
Genesis 3:8-19
Then the man and his wife heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze,
1 Samuel 31:13
Afterward, they took their bones and buried them under the tamarisk tree
2 Samuel 11:27-12
When the time of mourning ended, David had her brought to his house. She became his wife and bore him a son. However, the Lord considered what David had done to be evil.
2 Samuel 21:12-14
he went and got the bones of Saul and his son Jonathan from the leaders of Jabesh-gilead. They had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies the day the Philistines killed Saul at Gilboa.
Job 3:24
and my groans pour out like water.
Job 30:17
but my gnawing pains never rest.
Job 30:30
and my bones burn with fever.
Psalm 6:2
heal me,
Psalm 31:9-10
because I am in distress;
my eyes are worn out from angry sorrow—
my whole being
Psalm 38:3
because of Your indignation;
there is no strength
because of my sin.
Psalm 51:8
let the bones You have crushed rejoice.
Psalm 102:3-5
and my bones burn like a furnace.
Proverbs 28:13
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.
Isaiah 51:20
they lie at the head of every street
like an antelope in a net.
They are full of the Lord’s fury,
the rebuke of your God.
Isaiah 57:17
so I struck him; I was angry and hid;
but he went on turning back to the desires of his heart.
Isaiah 59:11
and moan like doves.
We hope for justice, but there is none;
for salvation, but it is far from us.
Jeremiah 31:18-19
“You disciplined me, and I have been disciplined
like an untrained calf.
Restore me, and I will return,
for you, Lord, are my God.
Lamentations 1:3
ג Gimel
following
she lives among the nations
but finds no place to rest.
All her pursuers have overtaken her
in narrow places.
Lamentations 3:4
ב Bet
He has shattered my bones.
Lamentations 3:8
He rejects my prayer.
Hosea 7:14
rather, they wail on their beds.
They slash themselves
they turn away from Me.
Luke 15:15-16