Parallel Verses
NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
New American Standard Bible
Through my
King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Holman Bible
from my groaning all day long.
International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.
A Conservative Version
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all the day long.
American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
Amplified
When I kept silent about my sin, my body wasted away
Through my groaning all the day long.
Bible in Basic English
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
Darby Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Julia Smith Translation
If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
King James 2000
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.
Lexham Expanded Bible
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
Modern King James verseion
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining.
New Heart English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
The Emphasized Bible
When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;
Webster
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Youngs Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:3
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
2 How blessed is the one whose wrongdoing the Lord does not punish, in whose spirit there is no deceit. 3 When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long. 4 For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:1
For the music director; according to the tune "Morning Doe;" a psalm of David. My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away.
Psalm 38:8
I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel.
Genesis 3:8-19
Then the man and his wife heard the sound of the Lord God moving about in the orchard at the breezy time of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the orchard.
1 Samuel 31:13
They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.
2 Samuel 11:27-12
When the time of mourning passed, David had her brought to his palace. She became his wife and she bore him a son. But what David had done upset the Lord.
2 Samuel 21:12-14
he went and took the bones of Saul and of his son Jonathan from the leaders of Jabesh Gilead. (They had secretly taken them from the plaza at Beth Shan. It was there that Philistines publicly exposed their corpses after they had killed Saul at Gilboa.)
Job 3:24
For my sighing comes in place of my food, and my groanings flow forth like water.
Job 30:17
Night pierces my bones; my gnawing pains never cease.
Job 30:30
My skin has turned dark on me; my body is hot with fever.
Psalm 6:2
Have mercy on me, Lord, for I am frail! Heal me, Lord, for my bones are shaking!
Psalm 31:9-10
Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.
Psalm 38:3
My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.
Psalm 51:8
Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!
Psalm 102:3-5
For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.
Proverbs 28:13
The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
Isaiah 51:20
Your children faint; they lie at the head of every street like an antelope in a snare. They are left in a stupor by the Lord's anger, by the battle cry of your God.
Isaiah 57:17
I was angry because of their sinful greed; I attacked them and angrily rejected them, yet they remained disobedient and stubborn.
Isaiah 59:11
We all growl like bears, we coo mournfully like doves; we wait for deliverance, but there is none, for salvation, but it is far from us.
Jeremiah 31:18-19
I have indeed heard the people of Israel say mournfully, 'We were like a calf untrained to the yoke. You disciplined us and we learned from it. Let us come back to you and we will do so, for you are the Lord our God.
Lamentations 1:3
(Gimel) Judah has departed into exile under affliction and harsh oppression. She lives among the nations; she has found no resting place. All who pursued her overtook her in narrow straits.
Lamentations 3:4
(Bet) He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.
Lamentations 3:8
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
Hosea 7:14
They do not pray to me, but howl in distress on their beds; They slash themselves for grain and new wine, but turn away from me.
Luke 15:15-16
So he went and worked for one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed pigs.