Parallel Verses
Holman Bible
and listen to my cry for help;
do not be silent at my tears.
For I am a foreigner residing with You,
a temporary resident like all my fathers.
New American Standard Bible
Do not be silent
For I am
A
King James Version
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
International Standard Version
Hear my prayer, LORD, pay attention to my cry, and do not ignore my tears. I am an alien in your presence, a stranger just like my ancestors were.
A Conservative Version
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry. Keep not silent at my tears, for I am a stranger with thee, a sojourner, as all my fathers were.
American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.
Amplified
“Hear my prayer, O Lord, and listen to my cry;
Do not be silent at my tears;
For I am Your temporary guest,
A sojourner like all my fathers.
Bible in Basic English
Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.
Darby Translation
Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.
Julia Smith Translation
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry; thou wilt not be silent at my tears, for I a sojourner with thee, a dweller, as all my fathers.
King James 2000
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not your peace at my tears: for I am a stranger with you, and a sojourner, as all my fathers were.
Lexham Expanded Bible
Hear my prayer, O Yahweh, and listen [to] my cry for help; do not be deaf to my tears. For I [am] an alien with you, a sojourner like all my ancestors.
Modern King James verseion
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears; for I am a stranger with You, a pilgrim, as all my fathers were.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear my prayer, O LORD, and with thine ears consider my calling; hold not thy peace at my tears. For I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
NET Bible
Hear my prayer, O Lord! Listen to my cry for help! Do not ignore my sobbing! For I am dependent on you, like one residing outside his native land; I am at your mercy, just as all my ancestors were.
New Heart English Bible
"Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
The Emphasized Bible
Hear my prayer, O Yahweh, And, unto my cry for help, give ear, At my tears, do not be silent, - For, a sojourner, am, I, with thee, A stranger, like all my fathers.
Webster
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
World English Bible
"Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
Youngs Literal Translation
Hear my prayer, O Jehovah, And to my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I am with Thee, A settler like all my fathers.
Themes
Afflictions, Prayer During » For mitigation of troubles
Ear » Figurative » Anthropomorphic uses of
Life » Lessons of » Pilgrimage, a
Pilgrims and strangers » Saints confess themselves
Pilgrims and strangers » All saints are
Pilgrims and strangers » Exemplified » David
Tears » Of solicitude over sinners » Of disappointment and grief
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:12
Prayers for Psalm 39:12
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
11
consuming like a moth what is precious to him;
every man is only a vapor.
and listen to my cry for help;
do not be silent at my tears.
For I am a foreigner residing with You,
a temporary resident like all my fathers.
so that I may be cheered up
before I die and am gone.”
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 11:13
These all died in faith without having received the promises, but they saw them from a distance,
1 Peter 2:11
Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents
Genesis 47:9
Jacob said to Pharaoh, “My pilgrimage
Leviticus 25:23
“The land is not to be permanently sold because it is Mine, and you are only foreigners and temporary residents on My land.
1 Chronicles 29:15
For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors.
Psalm 119:19
do not hide Your commands from me.
2 Kings 20:5
“Go back and tell Hezekiah, the leader
Psalm 56:8
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your records?
2 Samuel 16:12
Perhaps the Lord will see my affliction
Job 16:20
as I weep before God.
Psalm 102:1
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the Lord.
let my cry for help come before You.
Psalm 116:3
and the torments of Sheol overcame me;
I encountered trouble and sorrow.
Psalm 119:54
during my earthly life.
2 Corinthians 5:6
So, we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.
Hebrews 5:7
During His earthly life,
1 Peter 1:17
And if you address as Father the One who judges impartially