Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.
New American Standard Bible
Let them ever sing for joy;
And
That those who
King James Version
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Holman Bible
let them shout for joy forever.
May You shelter them,
and may those who love Your name boast about You.
International Standard Version
Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you.
A Conservative Version
But let all those who take refuge in thee rejoice. Let them ever shout for joy, because thou defend them. Let those also who love thy name be joyful in thee.
American Standard Version
But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.
Amplified
But let all who take refuge and put their trust in You rejoice,
Let them ever sing for joy;
Because You cover and shelter them,
Let those who love Your name be joyful and exult in You.
Bible in Basic English
But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.
Darby Translation
And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee.
Julia Smith Translation
And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.
King James 2000
But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you.
Lexham Expanded Bible
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, {because} you spread protection over them; And let those [who] love your name exult in you.
Modern King James verseion
But let all who put their trust in You rejoice; let them always shout for joy, because You defend them. And let those who love Your name be joyful in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let all them that put their trust in thee rejoice. They shall ever be giving of thanks, because thou defendest them. They that love thy name shall be joyful in thee;
NET Bible
But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!
New Heart English Bible
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
The Emphasized Bible
That all may rejoice who seek refuge in thee, to times age-abiding, may shout in triumph, that thou wilt protect them, and they may leap for joy in thee who are lovers of thy Name.
Webster
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
World English Bible
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A defence
God » Christ as » Defence of believers by
Joy » Of saints, is » For divine protection
Love to God » Should produce » Joy
Love to God » A characteristic of saints
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:11
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
10 Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee. 11 And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. 12 For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!
Phrases
Cross References
Psalm 2:12
Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
Judges 5:31
So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
Job 38:7
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
Psalm 35:27
They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, 'Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'
Psalm 40:16
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.'
Psalm 47:1-5
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
Psalm 58:10
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
Psalm 65:13
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!
Psalm 68:3
And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
Psalm 69:36-4
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
Isaiah 65:13-16
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,
Zechariah 9:9
Rejoice exceedingly, O daughter of Zion, Shout, O daughter of Jerusalem, Lo, thy King doth come to thee, Righteous -- and saved is He, Afflicted -- and riding on an ass, And on a colt -- a son of she-asses.
Romans 8:28
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
1 Corinthians 2:9
but, according as it hath been written, 'What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him -- '
James 1:12
Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.
James 2:5
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?
Revelation 18:20
'Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'
Revelation 19:1-7
And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, 'Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, is to the Lord our God;