Parallel Verses
A Conservative Version
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
New American Standard Bible
Nor male goats out of your folds.
King James Version
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Holman Bible
or male goats from your pens,
International Standard Version
I will no longer accept a sacrificial bull from your household; nor goats from your pens.
American Standard Version
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
Amplified
“I will accept no young bull from your house
Nor male goat from your folds.
Darby Translation
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds:
Julia Smith Translation
I will not take a bullock from thy house, from thy fold, he goats.
King James 2000
I will take no bullock out of your house, nor male goats out of your folds.
Lexham Expanded Bible
I will not take from your house a bull [or] from your stalls a he-goat,
Modern King James verseion
I will take no bull out of your house, nor he-goats out of your folds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will take no bullocks out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
NET Bible
I do not need to take a bull from your household or goats from your sheepfolds.
New Heart English Bible
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
The Emphasized Bible
I will not take out of thy house - a bullock, Nor out of thy folds - he-goats;
Webster
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
World English Bible
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
Youngs Literal Translation
I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.
Themes
the Burnt offering » The most costly, no adequate tribute to God
Earth » Earth belonging to the lord
Goat » The male, best for sacrifice
References
Watsons
Word Count of 19 Translations in Psalm 50:9
Verse Info
Context Readings
God As Judge
8 I will not reprove thee for thy sacrifices, and thy burnt-offerings [being] continually before me. 9 I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds. 10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Names
Cross References
Psalm 69:31
and it will please LORD better than an ox, [or] a bullock that has horns and hoofs.
Isaiah 43:23-24
Thou have not brought me from thy sheep for burnt-offerings, nor have thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.
Micah 6:6-8
Why shall I come before LORD, and bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?
Acts 17:25
nor is he served by the hands of men, as needing anything, since he himself gives to all life, and breath, with all things.
Hebrews 10:4-6
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.