Parallel Verses
New American Standard Bible
And renew
King James Version
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Holman Bible
and renew a steadfast
International Standard Version
God, create a pure heart in me, and renew a right attitude within me.
A Conservative Version
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
American Standard Version
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
Amplified
Create in me a clean heart, O God,
And renew a right and steadfast spirit within me.
Bible in Basic English
Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
Darby Translation
Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
Julia Smith Translation
Create for me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit in my midst,
King James 2000
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Lexham Expanded Bible
Create a clean heart for me, O God, and renew a steadfast spirit {within me}.
Modern King James verseion
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Make in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
NET Bible
Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!
New Heart English Bible
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
The Emphasized Bible
A pure heart, create for me, O God, And, a steadfast spirit, renew within me.
Webster
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
World English Bible
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
Youngs Literal Translation
A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
Themes
Creation » Illustrative of » Daily renewal of saints
The Heart » God » Creates a new
The Heart » Pray that it may be » Cleansed
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
New » Man » Strengthened and renewed by the holy spirit
Newness » The lord putting a new spirit within you
Prayer » Penitential » Of david
Righteousness » Saints » Pray for the spirit of
Spiritual » Renewal » Man, strengthened and renewed by the holy spirit
Topics
Devotionals
Devotionals about Psalm 51:10
Devotionals containing Psalm 51:10
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:10
Prayers for Psalm 51:10
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
9
Hide your face (turn away) from my sins, and wipe out (erase) all that I have done wrong.
10
And renew
Cross References
Ezekiel 11:19
I will give them one (united) heart, and put a new spirit within them. I will take the heart of stone (unkind attitude) out of them and give them a heart of flesh (loving disposition).
Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Ezekiel 18:31
Give up all the evil you have been doing. Get yourselves new minds and hearts. Why do you Israelites want to die?
Acts 15:9
He made no distinction between them and us and purified their hearts by faith.
Psalm 78:37
Their hearts were not loyal to him. They were not faithful to his promise.
2 Corinthians 5:17
If any man is in Christ, he is a new creature: the old things have passed away. Behold, they have become new.
Ephesians 2:10
For we are his workmanship created with Christ Jesus for good works. God prepared these works in advance that we should walk in them.
Joshua 14:14
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite to this day, because that he wholly followed Jehovah the God of Israel.
1 Kings 15:3-5
He was not completely loyal to Jehovah his God as his great-grandfather David had been. He committed the same sins as his father did.
Psalm 24:4
He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up (turned) to falsehood and has not sworn deceitfully.
Psalm 73:1
([Psalm of Asaph]) God is truly good to Israel, to those who are pure in heart.
Psalm 78:8
They should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that did not prepare its heart and whose spirit was not faithful to God.
Proverbs 20:9
Who can say: I have made my heart clean. I am pure from my sin?
Jeremiah 13:27
I have seen you commit adultery and scream with delight. I have seen you act like a brazen prostitute on the hills and in the fields. How hideous it will be for you, Jerusalem! Will you ever be clean?
Jeremiah 32:39
I will give them the same attitude and the same purpose so that they will respect and reverence me as long as they live. This will be for their good and for the good of their children.
Ezekiel 36:25-27
I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.
Ezekiel 36:37
This is what the Lord Jehovah says: 'I will also let the people of Israel ask me to make them as numerous as sheep.
Acts 11:23
When he arrived he saw the grace of God and was glad. He exhorted them all to remain true to the Lord as their only purpose of heart.
Romans 12:2
Do not be conformed to this world (religious, social, political, and economic arrangement). But be transformed by the renewing of your mind. Prove what is the good, acceptable, and perfect will of God.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and unmovable. Always have plenty to do in the work of the Lord, for you know that your labor is not in vain in the Lord.
Ephesians 4:22-24
You put away your former way (course) (behavior) (conversation) of life, the old self that was corrupt with the lusts of deceit.
Colossians 3:10
You put on the new self that is being renewed to a true knowledge (full discernment) according to the image of the one who created him.
Titus 3:5
not by works done in righteousness, which we did, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration (restoration) (spiritual rebirth) and renewing (renovation) of the Holy Spirit.
James 1:8
A double-minded man is unstable (inconsistent) in all his ways.
1 Peter 1:22
You have purified your hearts by obeying the truth. You have genuine affection for the brothers and sisters. So always love one another intensely (extremely) (deeply) from the heart.