Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will
King James Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Holman Bible
And I will give them one heart
International Standard Version
then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.
A Conservative Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
American Standard Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Amplified
And I will give them one heart [a new heart], and put a new spirit within them. I will take from them the heart of stone, and will give them a heart of flesh [that is responsive to My touch],
Bible in Basic English
And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:
Darby Translation
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Julia Smith Translation
And I gave to them one heart, and a new spirit I will give in the midst of you; and I turned away the heart of stone from their flesh, and I gave to them a heart of flesh:
King James 2000
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within them; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
Lexham Expanded Bible
And I will give to them one heart, and a new spirit I will give in their inner parts. And I will remove their heart of stone from their body, and I will give to them a heart of flesh,
Modern King James verseion
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will give you one heart, and will plant a new spirit within your bowels. That stony heart will I take out of your body, and give you a fleshly heart:
NET Bible
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
New Heart English Bible
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
The Emphasized Bible
And I will give them another heart, And a new spirit, will I put within you, - And will take away the heart of stone out of their e flesh, and give them a heart of flesh:
Webster
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
World English Bible
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Youngs Literal Translation
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
Themes
New creature » The believer as a
Endowments » Spiritual promised » A new heart
Gifts » Presents to men spiritual » A new heart
the Gifts of God » Spiritual » A new heart
God » Spiritual promised » A new heart
God's Promises » Of spiritual gifts » A new heart
Heart » The unregenerate » Is hard
character of the unrenewed Heart » Stony
The Heart » Renewal of, promised under the gospel
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
New Birth » Described as » A new spirit
Topics
Interlinear
Nathan
'echad
Leb
לב
Leb
heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,
Usage: 598
Nathan
Ruwach
Cuwr
'eben
Basar
Nathan
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:19
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
18
When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
19 And I will
Cross References
Ezekiel 18:31
Give up all the evil you have been doing. Get yourselves new minds and hearts. Why do you Israelites want to die?
Zechariah 7:12
They made their hearts hard like flint and would not listen to the law, and the words that Jehovah of Hosts sent by his Spirit through the former prophets. Great anger came from Jehovah of Hosts!
Ezekiel 36:26-27
I will give you a new heart and put a new spirit in you. I will remove your stubborn hearts and give you obedient hearts.
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast (dependable) spirit within me.
Jeremiah 24:7
I will give them a heart (will) (desire) to know me. I am Jehovah! They will be my people, and I will be their God! They will return to me with their whole heart.
Jeremiah 31:33
This is the covenant (agreement) that I will make with Israel after those days, declares Jehovah. I will put my teachings (Law) inside them. I will write those teachings (Law) on their hearts (inner man) (mind) (will) (conscience) (understanding). I will be their God, and they will be my people.
Acts 4:32
The congregation that believed was of one heart and mind. No one claimed his or her own possessions for everything was common property.
Romans 2:4-5
Do you despise the riches of his goodness, forbearance, and long-suffering? Do you not know that the goodness of God leads you to repentance?
2 Corinthians 3:3
It is known that you are a letter of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God. It is not written on tablets of stone, but on tablets of flesh that are of the heart.
Deuteronomy 30:6
Jehovah your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, to LOVE JEHOVAH YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART AND WITH ALL YOUR BEING, that you may live.
2 Kings 22:19
You had a change of heart and humbled yourself in front of Jehovah when you heard my words against this place and those who live here. I said that those who live here would be destroyed and cursed. You also tore your clothes in distress and cried in front of me. So I will listen to you,' declares Jehovah.
2 Chronicles 30:12
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of Jehovah.
Isaiah 48:4
I knew that you would prove to be stubborn. You were as rigid as iron and unyielding as copper.
Jeremiah 32:39-40
I will give them the same attitude and the same purpose so that they will respect and reverence me as long as they live. This will be for their good and for the good of their children.
Zephaniah 3:9
I will give the peoples a pure language. They may all call upon the name of Jehovah, to serve him (united in total agreement and purpose) shoulder to shoulder.
Luke 11:13
If you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
John 14:26
The Father will send a helper in my name, the Holy Spirit, which (Greek: hos he ho) (which) (that one) will teach you all things and bring to your memory all that I said to you.
John 17:21-23
May they all be united (in agreement) as one. Just as you, Father, are with me, and I am with you. Help them be united with us! That way the world may believe that you sent me.
Romans 11:2
God has not rejected his people whom he first knew. Do you remember what the Scripture says about Elijah? How he made intercession to God against Israel?
1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there are no divisions among you. You should be perfectly joined together (united) in the same mind and thought.
2 Corinthians 5:17
If any man is in Christ, he is a new creature: the old things have passed away. Behold, they have become new.
Galatians 6:15
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision anything, but a new creature is.
Ephesians 4:3-6
Diligently try to keep the unity (oneness) of the Spirit in the bond of peace.
Ephesians 4:23
You are renewed in the spirit (vital principles) (attitude) of your mind (understanding).
Philippians 2:1-5
If there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender affection (tender mercy) and compassions,