Parallel Verses
Bible in Basic English
From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.
New American Standard Bible
Lead me to
King James Version
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Holman Bible
when my heart is without strength.
Lead me to a rock that is high above me,
International Standard Version
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.
A Conservative Version
From the end of the earth I will call to thee when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
American Standard Version
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
Amplified
From the end of the earth I call to You, when my heart is overwhelmed and weak;
Lead me to the rock that is higher than I [a rock that is too high to reach without Your help].
Darby Translation
From the end of the earth will I call unto thee, when my eart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
Julia Smith Translation
From the end of the earth I will call to thee, in the fainting of my heart: thou wilt lead me into the rock it will be lifted up above me.
King James 2000
From the end of the earth will I cry unto you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Lexham Expanded Bible
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock [that is] higher than I.
Modern King James verseion
From the end of the earth I cry to You when my heart is faint; Lead me to the Rock higher than I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From the ends of the earth will I call unto thee, when my heart is in heaviness. O set me up upon the rock that is higher than I;
NET Bible
From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!
New Heart English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
The Emphasized Bible
From the end of the earth, unto thee do I cry, When my heart fainteth away, Unto a rock that is higher than I, wilt thou lead me.
Webster
From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
World English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Youngs Literal Translation
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:2
Prayers for Psalm 61:2
Verse Info
Context Readings
Security In God
1 Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer. 2 From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me. 3 For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.
Phrases
Cross References
Psalm 77:3
I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
Deuteronomy 4:29
But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.
Psalm 18:2
The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.
Psalm 42:6
My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.
Psalm 18:46
The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
Psalm 27:5
For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.
Psalm 40:2
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
Psalm 43:5
Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.
Psalm 55:5
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Psalm 62:2
He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
Psalm 62:6
He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
Psalm 139:9-10
If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;
Psalm 142:3
When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
Isaiah 32:2
And a man will be as a safe place from the wind, and a cover from the storm; as rivers of water in a dry place, as the shade of a great rock in a waste land.
Isaiah 54:11
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
Jonah 2:2-4
In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.
Mark 14:33-34
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
Luke 22:44
And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.