Parallel Verses
Youngs Literal Translation
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
New American Standard Bible
That I may
King James Version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Holman Bible
fulfilling my vows day by day.
International Standard Version
So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day. To the Director: According to Jeduthun's style. A Davidic Psalm.
A Conservative Version
So I will sing praise to thy name forever, that I may daily perform my vows.
American Standard Version
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
Amplified
So I will sing praise to Your name forever,
Paying my vows day by day.
Bible in Basic English
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
Darby Translation
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
Julia Smith Translation
Thus will I play on the harp to thy name forever, to repay me my vows day by day.
King James 2000
So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.
Lexham Expanded Bible
So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows {daily}.
Modern King James verseion
So I will sing praise to Your name forever, so that I may daily pay my vows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So will I always sing praise unto thy name, that I may daily perform my vows.
NET Bible
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
New Heart English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows day after day.
The Emphasized Bible
So, will I sing thy Name unto futurity, Paying my vows, day by day.
Webster
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.
World English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:8
Verse Info
Context Readings
Security In God
7 He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him. 8 So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
Phrases
Cross References
Psalm 65:1
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed.
Psalm 30:12
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
Psalm 66:13-16
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
Psalm 71:22
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
Psalm 79:13
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
Psalm 145:1-2
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Psalm 146:2
I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.