Parallel Verses
Youngs Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
New American Standard Bible
I meditate on You in the
King James Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Holman Bible
I meditate on You during the night watches
International Standard Version
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.
A Conservative Version
when I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the night-watches.
American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
Amplified
When I remember You on my bed,
I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,
Darby Translation
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
Julia Smith Translation
When I remembered thee upon my bed in the watches, I will meditate upon thee.
King James 2000
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
Lexham Expanded Bible
When I remember you on my bed, I meditate on you in [the] night watches.
Modern King James verseion
when I remember You on my bed and think of You in the night watches.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have I not remembered thee in my bed, and thought upon thee when I was waking?
NET Bible
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
New Heart English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
The Emphasized Bible
Should I call thee to mind upon my conch, In the watches of the night, would I breathe soft speech of thee.
Webster
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
Themes
Communion with God » Saints » Have, in meditation
God » Remember » In the night season
Help » The lord being your help
Meditation » The righteous delight in
Memory spiritual » Brings joy in the night season
Remember » The duty of remembering » In the night season
Remembrance » The duty of remembering » In the night season
Spiritual » Memory calls to mind » Brings joy in the night season
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:6
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
5 As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise. 6 If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee. 7 For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
Cross References
Psalm 42:8
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life.
Psalm 77:4-6
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Psalm 119:55
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.
Psalm 119:147-148
I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.
Psalm 139:17-18
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
Psalm 149:5
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
Song of Songs 3:1-2
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
Song of Songs 5:2
I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! 'Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled with dew, My locks with drops of the night.'
Lamentations 2:19
Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.