Parallel Verses
Holman Bible
and my guilty acts are not hidden from You.
New American Standard Bible
And
King James Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
International Standard Version
God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you.
A Conservative Version
O God, thou know my foolishness, and my sins are not hid from thee.
American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.
Amplified
O God, You know my folly;
My wrongs are not hidden from You.
Bible in Basic English
O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.
Darby Translation
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
Julia Smith Translation
O God, thou knewest for my folly, and my faults were not hid from thee.
King James 2000
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.
Lexham Expanded Bible
O God, {you yourself know} my foolishness, and my guilty deeds are not hidden from you.
Modern King James verseion
O God, You know my foolishness, and my guiltiness is not hidden from You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God, thou knowest my simpleness, and my faults are not hid from thee.
NET Bible
O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.
New Heart English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
The Emphasized Bible
O God, thou, hast known my folly, And, my wrong-doings, from thee, have not been hid.
Webster
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
Youngs Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
Themes
Divine Knowledge » General reference to
God » Eternal the growth of » Knowledge possessed by
Knowledge » Divine Knowledge » General reference to
Topics
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
4
are more numerous than the hairs of my head;
my deceitful enemies, who would destroy me,
are powerful.
Though I did not steal, I must repay.
and my guilty acts are not hidden from You.
be disgraced because of me,
Lord God of Hosts;
do not let those who seek You
be humiliated because of me,
God of Israel.
Phrases
Cross References
Psalm 17:3
You have examined me at night.
You have tried me and found nothing evil;
I have determined that my mouth will not sin.
Psalm 19:12
Cleanse me from my hidden faults.
Psalm 38:5
because of my foolishness.
Psalm 38:9
my sighing is not hidden from You.
Psalm 44:20-21
and spread out our hands to a foreign god,
Jeremiah 16:17
for My gaze takes in all their ways.