Parallel Verses

Bible in Basic English

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

New American Standard Bible

But as for me, I will hope continually,
And will praise You yet more and more.

King James Version

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Holman Bible

But I will hope continually
and will praise You more and more.

International Standard Version

As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

A Conservative Version

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

American Standard Version

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Amplified


But as for me, I will wait and hope continually,
And will praise You yet more and more.

Darby Translation

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Julia Smith Translation

And I will always hope, and I added upon all thy praise.

King James 2000

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Lexham Expanded Bible

But as for me, I will hope continually and increase your praise.

Modern King James verseion

But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise.

NET Bible

As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

New Heart English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

The Emphasized Bible

But, I, continually will hope, And will add to all thy praise;

Webster

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

Youngs Literal Translation

And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will hope
יחל 
Yachal 
Usage: 41

and will yet praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

13 Let those who say evil against my soul be overcome and put to shame; let my haters be made low and have no honour. 14 But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise. 15 My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.


Cross References

Job 13:15

Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;

Psalm 43:5

Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.

Psalm 71:6

You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.

Lamentations 3:21

This I keep in mind, and because of this I have hope.

Lamentations 3:26

It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

Philippians 1:9

And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;

1 Thessalonians 4:10

And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Hebrews 10:35

So do not give up your hope which will be greatly rewarded.

1 Peter 1:13

So make your minds ready, and keep on the watch, hoping with all your power for the grace which is to come to you at the revelation of Jesus Christ;

2 Peter 3:18

But be increased in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. May he have glory now and for ever. So be it.

1 John 3:3

And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain