Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
New American Standard Bible
For the choir director;
My voice rises to God, and I will
My voice rises to God, and He will hear me.
King James Version
{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.} I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Holman Bible
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph.
aloud to God, and He will hear me.
International Standard Version
I cry out to God! I cry out to God and he hears me.
A Conservative Version
I will cry to God with my voice, even to God with my voice, and he will give ear to me.
American Standard Version
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
Amplified
My voice rises to God, and He will hear me.
Bible in Basic English
I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me.
Darby Translation
{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.
Julia Smith Translation
To the overseer for Jeduthun: to Asaph a chanting. My voice to God, and I will cry with my voice to God, and he gave ear to me.
King James 2000
[To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph.] I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, to God is my voice; and He gave ear to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, for Jeduthun, a Psalm of Asaph} I cried unto God with my voice; yea, even unto God cried I with my voice, and he heard me.
NET Bible
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
New Heart English Bible
My cry goes to God. Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
The Emphasized Bible
With my voice - unto God, will I make outcry, With my voice unto God, and he will give ear unto me;
Webster
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
World English Bible
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Youngs Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry, my voice is to God, And He hath given ear unto me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:1
Prayers for Psalm 77:1
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
1 I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me. 2 In the day I [have] trouble, I seek the Lord. At night my hand stretches out {continually}; my soul refuses to be comforted.
Cross References
Psalm 3:4
[With] my voice I call to Yahweh and he answers me from {his holy hill}. Selah
Psalm 39:1
I said, "I will guard my ways {that I may not sin} with my tongue. I will keep a muzzle over my mouth as long as [the] wicked [are] before me."
Psalm 50:1
The Supreme God, God, Yahweh, has spoken and summoned [the] earth, from [the] rising of [the] sun to its setting.
1 Chronicles 16:41-42
And with them [were] Heman and Jeduthun and the remainder of those chosen, who were designated by name to give thanks to Yahweh, for his loyal love [is] everlasting.
1 Chronicles 25:3
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Heshabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with the stringed instrument with thanksgiving and praise to Yahweh.
1 Chronicles 25:6
All these [were] under the {direction} of their father in the music of the house of Yahweh, with cymbals, harps, and stringed instruments for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman [were] under the {direction} of the king.
Psalm 34:6
This poor [man] called and Yahweh heard, and saved him from all his troubles.
Psalm 55:16-17
As for me, I will call to God, and Yahweh will save me.
Psalm 62:1
Only for God my soul [waits in] silence. From him [is] my salvation.
Psalm 116:1-2
I love [him], because Yahweh has heard {the voice of my supplications}.
Psalm 142:1-3
I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.