Parallel Verses
New American Standard Bible
And greatly
King James Version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Holman Bible
He completely rejected Israel.
International Standard Version
God heard and became furious, and he completely rejected Israel.
A Conservative Version
When God heard, he was angry, and greatly abhorred Israel,
American Standard Version
When God heard this , he was wroth, And greatly abhorred Israel;
Amplified
When God heard this, He was filled with [righteous] wrath;
And utterly rejected Israel, [greatly hating her ways],
Bible in Basic English
When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;
Darby Translation
God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
Julia Smith Translation
God heard and he will overflow, and he will greatly contemn in Israel.
King James 2000
When God heard this, he was full of anger, and greatly abhorred Israel:
Lexham Expanded Bible
God heard and he was very angry and rejected Israel utterly.
Modern King James verseion
When God heard, He was angry, and turned away from Israel;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When God heard this, he was wroth, and took sore displeasure at Israel,
NET Bible
God heard and was angry; he completely rejected Israel.
New Heart English Bible
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
The Emphasized Bible
God heard and was wroth, And greatly abhorred Israel;
Webster
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
World English Bible
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
Youngs Literal Translation
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:59
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
58
They provoked him to anger (indignation) because of their illegal worship sites. They made him furious because they worshiped idols.
59
And greatly
Names
Cross References
Psalm 106:40
Jehovah burned with anger against his own people. He was disgusted with those who belonged to him.
Genesis 18:20-21
Jehovah said: Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grave,
Leviticus 20:23
The nations I am chasing out did these disgusting things. I hated them for it! So do not follow their example.
Leviticus 26:44
Even when they are in the land of their enemies, I will not reject them or look at them with disgust. I will not reject or cancel my promise to them, because I am Jehovah their God.
Deuteronomy 32:19
Jehovah saw this and rejected them. His own sons and daughters made him angry.
Psalm 11:4
Jehovah is in his holy temple. Jehovah's throne is in heaven. His eyes see. They examine the sons of men.
Psalm 14:2-5
Jehovah looks down from heaven on the sons of men to see if there is anyone who acts wisely, if there is anyone who seeks help from God.
Lamentations 2:7
Jehovah rejected his altar and disowned his holy place. He gave up into the hands of the attacker the walls of her great houses. Their voices have been loud in the house of Jehovah as in the day of a holy meeting.
Zechariah 11:8
And I eliminated the three shepherds in one month. I was tired of them, and they also abhorred me (found me repugnant).