Parallel Verses
American Standard Version
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
New American Standard Bible
And
King James Version
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Holman Bible
and show partiality to the wicked?
International Standard Version
"How long will you judge partially by showing favor on the wicked? Interlude
A Conservative Version
How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah.
Amplified
How long will you judge unjustly
And show partiality to the wicked? Selah.
Darby Translation
How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
Julia Smith Translation
How long will ye judge wickedness, and ye will lift up the faces of the unjust? Silence.
King James 2000
How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Lexham Expanded Bible
"How long will you judge unjustly and {show favoritism to the wicked}? Selah
Modern King James verseion
How long will you judge unjustly and lift up the faces of the wicked? Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How long will ye give wrong judgment, and accept the persons of the ungodly? Selah.
NET Bible
He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)
New Heart English Bible
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Webster
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
World English Bible
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Youngs Literal Translation
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 82:2
Verse Info
Context Readings
A Plea For Righteous Judgment
1 God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods. 2 How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah 3 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Names
Cross References
Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.
Proverbs 18:5
To respect the person of the wicked is not good, Nor to turn aside the righteous in judgment.
Psalm 58:1-2
Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Exodus 10:3
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Exodus 23:6-7
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.
Leviticus 19:15
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
1 Kings 18:21
And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
2 Chronicles 19:7
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
Job 34:19
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Psalm 62:3
How long will ye set upon a man, That ye may slay him , all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Micah 3:1-3
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
Micah 3:9-12
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity.
Matthew 17:17
And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.
Galatians 2:6
But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)-- they, I say, who were of repute imparted nothing to me: