2 Protect my life (soul), for I am godly and faithful;O You my God, save Your servant, who trusts in You [believing in You and relying on You, confidently committing everything to You].
2 (C)Preserve my (a)soul, for I am a (D)godly man;O You my God, save Your servant who (E)trusts in You.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
2 Protect me, for I am faithful; My God, deliver your servant who trusts in you.
5 For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our sins, sending them away, completely letting them go forever and ever];And abundant in lovingkindness and overflowing in mercy to all those who call upon You.
5 For You, Lord, are (I)good, and (J)ready to forgive,And (K)abundant in lovingkindness to all who call upon You.
5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
5 Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.
9 All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord,And they shall glorify Your name.
9 (Q)All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord,And they shall glorify Your name.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
9 All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.
11 Teach me Your way, O Lord,I will walk and live in Your truth;Direct my heart to fear Your name [with awe-inspired reverence and submissive wonder].(A)
11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
11 Teach me Your way, Yahweh,and I will live by Your truth.Give me an undivided mind to fear Your name.(M)
11 Teach me your ways, LORD, that I may walk in your truth; let me wholeheartedly revere your name.
12 I will give thanks and praise You, O Lord my God, with all my heart;And will glorify Your name forevermore.
12 I will (W)give thanks to You, O Lord my God, with all my heart,And will glorify Your name forever.
12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
12 I will praise you, Lord my God, with my whole being; and I will honor your name continuously.
13 For great is Your lovingkindness and graciousness toward me;And You have rescued my life from the depths of Sheol [from death].
13 For Your lovingkindness toward me is great,And You have (X)delivered my soul from the (c)depths of (d)Sheol.
13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
13 For great is your gracious love to me; you've delivered me from the depths of Sheol.
14 O God, arrogant and insolent men have risen up against me;A band of violent men have sought my life,And they have not set You before them.
14 O God, arrogant men have (Y)risen up against me,And (e)a band of violent men have sought my (f)life,And they have not set You before them.
14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
14 God, arrogant people have attacked me;a gang of ruthless men seeks my life.They have no regard for You.(P)
14 God, arrogant men rise up against me, while a company of ruthless individuals want to kill me. They do not have regard for you.
15 But You, O Lord, are a God [who protects and is] merciful and gracious,Slow to anger and abounding in lovingkindness and truth.
15 But You, O Lord, are a God (Z)merciful and gracious,Slow to anger and abundant in lovingkindness and (g)truth.
15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
15 But You, Lord, are a compassionate and gracious God,slow to anger and rich in faithful love and truth.(Q)
15 But you, Lord, are a compassionate God, merciful and patient, with unending gracious love and faithfulness.
16 Turn to me, and be gracious to me;Grant Your strength [Your might and the power to resist temptation] to Your servant,And save the son of Your handmaid.
16 (AA)Turn to me, and be gracious to me;Oh (AB)grant Your strength to Your servant,And save the (AC)son of Your handmaid.
16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
16 Turn to me and be gracious to me.Give Your strength to Your servant;save the son of Your female servant.(R)
16 Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant.
17 Show me a sign of [Your] goodwill,That those who hate me may see it and be ashamed,Because You, O Lord, helped and comforted me.
17 (AD)Show me a sign for good,That those who hate me may (AE)see it and be ashamed,Because You, O Lord, (AF)have helped me and comforted me.
17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
17 Show me a sign of Your goodness;my enemies will see and be put to shamebecause You, Lord, have helped and comforted me.(S)
17 Show me a sign of your goodness, so that those who hate me will see it and be ashamed. For you, LORD, will help and comfort me. A psalm by the descendants of Korah. A song.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org