Parallel Verses

Bible in Basic English

Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.

New American Standard Bible

Sing praises to the Lord, who dwells in Zion;
Declare among the peoples His deeds.

King James Version

Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Holman Bible

Sing to the Lord, who dwells in Zion;
proclaim His deeds among the nations.

International Standard Version

Sing praises to the LORD who dwells in Zion; declare his mighty deeds among the nations.

A Conservative Version

Sing praises to LORD, who dwells in Zion. Declare among the people his doings.

American Standard Version

Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

Amplified


Sing praises to the Lord, who dwells in Zion;
Declare among the peoples His [great and wondrous] deeds.

Darby Translation

Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.

Julia Smith Translation

Play on the harp to Jehovah dwelling in Zion: announce among the peoples his doings.

King James 2000

Sing praises to the LORD, who dwells in Zion: declare among the people his doings.

Lexham Expanded Bible

Sing [praises] to Yahweh [who] sits [enthroned] in Zion. Tell his deeds among the peoples,

Modern King James verseion

Sing praises to Jehovah, who dwells in Zion; declare among the nations His deeds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O praise the LORD, which dwelleth in Zion; show the people of his doings.

NET Bible

Sing praises to the Lord, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!

New Heart English Bible

Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

The Emphasized Bible

Sing ye praise to Yahweh, who is seated in Zion, Tell among the peoples his doings.

Webster

Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

World English Bible

Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Youngs Literal Translation

Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

References

American

Easton

Context Readings

Celebration Of God's Justice

10 And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you. 11 Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people. 12 When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.


Cross References

Psalm 107:22

Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.

Psalm 76:2

In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

Psalm 33:1-3

Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.

Psalm 47:6-7

Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.

Psalm 66:2

Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

Psalm 66:5

Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

Psalm 78:68

But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

Psalm 96:1-2

O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

Psalm 96:10

Say among the nations, The Lord is King; yes, the world is ordered so that it may not be moved; he will be an upright judge of the peoples.

Psalm 105:1-2

O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

Psalm 118:17

Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

Psalm 148:1-5

Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.

Psalm 148:13-14

Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.

Isaiah 12:4-6

And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.

Isaiah 14:32

What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.

John 17:26

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

Hebrews 12:22

But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,

Revelation 14:1

And I saw the Lamb on the mountain of Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, marked on their brows with his name and the name of his Father.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain