Parallel Verses
International Standard Version
When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me.
New American Standard Bible
Your lovingkindness, O Lord, will hold me up.
King James Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Holman Bible
Your faithful love will support me, Lord.
A Conservative Version
When I said, My foot slips, thy loving kindness, O LORD, held me up.
American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
Amplified
If I say, “My foot has slipped,”
Your compassion and lovingkindness, O Lord, will hold me up.
Bible in Basic English
If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
Darby Translation
When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.
Julia Smith Translation
If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me.
King James 2000
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
Lexham Expanded Bible
When I thought, "My foot is slipping," your loyal love, O Yahweh, supported me.
Modern King James verseion
When I said, My foot slips; Your mercy, O Jehovah, held me up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I said, "My foot hath slipped, thy mercy, O LORD, held me up."
NET Bible
If I say, "My foot is slipping," your loyal love, O Lord, supports me.
New Heart English Bible
When I said, "My foot is slipping." Your loving kindness, LORD, held me up.
The Emphasized Bible
If I say, My foot, hath slipped, Thy lovingkindness, O Yahweh, supporteth me.
Webster
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
World English Bible
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
Youngs Literal Translation
If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
Themes
Feet » Illustrative » (sliding,) of yielding to temptation
Interlinear
Mowt
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:18
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
17 If the LORD had not been my helper, I would have quickly become silent. 18 When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me. 19 When my anxious inner thoughts become overwhelming, your comfort encourages me.
Names
Cross References
Psalm 38:16
For I said, "Do not let them gloat over me, as they congratulate themselves when my foot slips."
Psalm 37:23-24
A man's steps are established by the LORD, and the LORD delights in his way.
1 Samuel 2:9
He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails.
Psalm 17:5
Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.
Psalm 73:2
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.
Psalm 119:116-117
Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.
Psalm 121:3
He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.
Isaiah 41:10
Don't be afraid, because I'm with you; don't be anxious, because I am your God. I keep on strengthening you; I'm truly helping you. I'm surely upholding you with my victorious right hand."
Luke 22:32
but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have come back, you must strengthen your brothers."
John 12:5
"Why wasn't this perfume sold for 300 denarii and the money given to the destitute?"
1 Peter 1:5
Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era.