Parallel Verses
International Standard Version
He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.
New American Standard Bible
King James Version
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Holman Bible
and faithfulness to the house of Israel;
all the ends of the earth
have seen our God’s victory.
A Conservative Version
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Amplified
He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God.
Darby Translation
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Julia Smith Translation
He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.
King James 2000
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Lexham Expanded Bible
He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All [the] ends of the earth have seen the salvation of our God.
Modern King James verseion
He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel: so that all the ends of the world see the salvation of our God.
NET Bible
He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.
New Heart English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
The Emphasized Bible
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness towards the house of Israel, - All the ends of the earth, have seen, the salvation of our God.
Webster
He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Youngs Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
Themes
the Heathen » Praise God for success of the gospel amongst
divine Remembrance » General references to
Saints » God's knowledge of the saints » Remembered
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 98:3
Verse Info
Context Readings
Praise The King
2 The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations. 3 He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance. 4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!
Phrases
Cross References
Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD; all the families of the nations will bow in submission to the LORD.
Luke 1:72
He has shown mercy to our ancestors and remembered his holy covenant,
Leviticus 26:42
then I'll remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham. I'll also remember the land.
Deuteronomy 4:31
For God is compassionate. The LORD your God won't fail you. He won't destroy you or forget the covenant that he confirmed with your ancestors."
Psalm 67:7
May God truly bless us so that all the nations of the earth will fear him. To the Director of music: A Psalm. A song.
Psalm 98:2
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.
Psalm 106:45
he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love.
Isaiah 45:22
Turn to me and be saved, all you ends of the earth. For I am God, and there is no other.
Isaiah 49:6
he says: "It is too small a thing for you to be my servant, to raise up the tribes of Israel and bring back those of Jacob I have preserved. I'll also make you as a light to the nations, to be my salvation to the ends of the earth.
Isaiah 52:10
The LORD has bared his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Micah 7:20
You will remain true to Jacob, and merciful to Abraham, as you promised our ancestors long ago.
Luke 1:54-55
He helped his servant Israel, remembering to be merciful,
Luke 2:30-31
because my eyes have seen your salvation,
Luke 3:6
Everyone will see the salvation that God has provided.'"
Acts 13:47
For that is what the Lord ordered us to do: "I have made you a light to the gentiles to be the means of salvation to the very ends of the earth.'"
Acts 28:28
You must understand that this message about God's salvation has been sent to the gentiles, and they will listen."
Romans 10:12
There is no difference between Jew and Greek, because they all have the same Lord, who gives richly to all who call on him.
Romans 10:18
But I ask, "Didn't they hear?" Certainly they did! In fact, "Their voice has gone out into the whole world, and their words to the ends of the earth."
Romans 15:8-9
For I tell you that the Messiah became a servant of the circumcised on behalf of God's truth in order to confirm the promises given to our ancestors,
Revelation 5:9
They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.