Revelation 10:8



Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the voice which I heard from heaven, I heard again speaking with me, and saying, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

King James Version

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

International Standard Version

Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go and take the opened scroll from the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

A Conservative Version

And the voice that I heard from heaven was again speaking with me, and saying, Go, take the little book that has been opened in the hand of the agent who stands upon the sea and upon the earth.

American Standard Version

And the voice which I heard from heaven, I heard it again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.

Amplified

Then the voice that I heard from heaven spoke again to me, saying, Go and take the little book (scroll) which is open on the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.

An Understandable Version

Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go [and] take the open book [being held] in the hand of the angel [See verse 2], who is standing on the ocean and on the land."

Anderson New Testament

And the voice that I heard from heaven spoke to me again, and said: Go and take the little book that is open in the hand of the angel that stands on the sea and on the land.

Bible in Basic English

And the voice came to me again from heaven, saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel who has his place on the sea and on the earth.

Common New Testament

Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

Daniel Mace New Testament

And the voice which I heard from heaven, spake to me again, and said, "go, take the little book that is open, from the hand of the angel who stands upon the sea, and upon the land."

Darby Translation

And the voice which I heard out of the heaven was again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is opened in the hand of the angel who is standing on the sea and on the earth.

Emphatic Diaglott Bible

And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, take the little book, which is open, out of the hand of the angel which stands upon the sea and upon the earth.

Godbey New Testament

And the voice which I heard from the heaven again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is open in the hands of the angel who stands upon the sea and upon the land.

Goodspeed New Testament

Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, and said, "Go and take the little scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

Holman Bible

Now the voice that I heard from heaven spoke to me again and said, "Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

John Wesley New Testament

And the voice which I heard from heaven spake with me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel who standeth on the sea and on the earth.

Jubilee 2000 Bible

And the voice which I heard from heaven spoke unto me again and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the land.

Julia Smith Translation

And the voice which I heard from heaven again speaking with me, and saying, Go, take the little book opened in the hand of the angel having stood upon the sea and upon the earth.

King James 2000

And the voice which I heard from heaven spoke unto me again, and said, Go and take the little scroll which is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the earth.

Lexham Expanded Bible

And the voice that I had heard from heaven [was] speaking with me again and saying, "Go, take the opened scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

Modern King James verseion

And the voice which I heard from Heaven spoke to me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, "Go and take the little book which is open in the hand of the angel, which standeth upon the sea, and upon the earth."

Moffatt New Testament

Then the voice I had heard from heaven again talked to me, saying, "Go and take the small scroll which lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and the earth."

Montgomery New Testament

And the voice which I had heard from heaven, I heard again, speaking to me, and saying, "Go, take the little book that is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the land."

NET Bible

Then the voice I had heard from heaven began to speak to me again, "Go and take the open scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

New Heart English Bible

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

New simplified Bible

The voice I heard from heaven spoke to me again, and said: Go take the little book that is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the earth.

Noyes New Testament

And the voice which I heard out of heaven I heard again speaking to me, and saying: Go, take the little book which is open in the hand of the angel who is standing upon the sea, and upon the land.

Sawyer New Testament

And the voice which I heard from heaven [I heard] again speak to me and say, Go and take the little opened book in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.

The Emphasized Bible

And, the voice which I had heard out of heaven, I again heard talking with me; and saying - Go take the opened scroll, that is in the hand of the messenger who is standing upon the sea and upon the land.

Thomas Haweis New Testament

And the voice which I heard out of heaven again spoke to me, and said, Go take the little book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the land.

Twentieth Century New Testament

Then came the voice which I had heard from Heaven. It spoke to me again, and said--'Go and take the book that is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.'

Webster

And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Weymouth New Testament

Then the voice which I had heard speaking from Heaven once more addressed me. It said, "Go and take the little book which lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

Williams New Testament

Then the voice that I heard from heaven spoke to me again, and said, "Go and take the little book that is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

World English Bible

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

Worrell New Testament

And the voice which I heard from Heaven, I heard again, talking with me, and saying, "Go, take the little book which is open in the hand of the angel, who is standing upon the sea and upon the land."

Worsley New Testament

And the voice, which I heard from heaven, spake to me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.

Youngs Literal Translation

And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, 'Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

the voice
φωνή 
Phone 
Usage: 128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 



which , whom , that , who , whose , what , that which , whereof ,
which , who , the things , the son ,
which , who , the things , the son ,
Usage: 980
Usage: 0
Usage: 0

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ἐκ ἐξ 
Ek 
of , from , out of , by , on , with ,
Usage: 709

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

λαλέω 
Laleo 
speak , say , tell , talk , preach , utter , , vr speak
Usage: 235

μετά 
meta 
with , after , among , hereafter , afterward , against , not tr ,
Usage: 346

me
ἐμοῦ 
Emou 
me , my , mine
Usage: 36

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045

Go
ὑπάγω 
Hupago 
go , go way , go away , get thee , depart , get thee hence
Usage: 26

and take
λαμβάνω 
lambano 
receive , take , have , catch , not tr ,
Usage: 178

βιβλιαρίδιον 
Bibliaridion 
Usage: 4

is open
ἀνοίγω 
Anoigo 
Usage: 62

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

the hand
χείρ 
Cheir 
hand , not tr
Usage: 149

of the angel
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

ἵστημι 
histemi 
stand , set , establish , stand still , stand by , , vr stand
Usage: 129

ἐπί 
Epi 
ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644
Usage: 644

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
Usage: 82

Context Readings

The Angel And The Little Scroll

7 but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets. 8 Then the voice which I heard from heaven, I heard again speaking with me, and saying, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land." 9 So I went to the angel, telling him to give me the little book. And he said to me, "Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey."


Cross References

Isaiah 30:21

Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.

Revelation 10:2

and he had in his hand a little book which was open He placed his right foot on the sea and his left on the land;

Revelation 10:4-5

When the seven peals of thunder had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven saying, "Seal up the things which the seven peals of thunder have spoken and do not write them."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org