Parallel Verses
Weymouth New Testament
The second angel poured his bowl into the sea, and it became blood, like a dead man's blood, and every living creature in the sea died.
New American Standard Bible
The second angel poured out his bowl
King James Version
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Holman Bible
The second
International Standard Version
The second angel poured his bowl into the sea. It became like the blood of a dead body, and every living thing in the sea died.
A Conservative Version
And the second agent poured out his bowl into the sea, and it became blood like of a dead man, and every living soul in the sea died.
American Standard Version
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.
Amplified
The second angel poured out his bowl into the sea, and it turned into blood like that of a corpse [foul and disgusting]; and every living
An Understandable Version
Then the second [angel] poured out his bowl into the ocean, making it turn into blood like that of a dead person, and every living thing in the ocean died.
Anderson New Testament
And the second angel poured out his cup on the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every soul in the sea died.
Bible in Basic English
And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.
Common New Testament
The second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
Daniel Mace New Testament
The SECOND angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Darby Translation
And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.
Emphatic Diaglott Bible
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every living soul that was in the sea died.
Godbey New Testament
And the second poured out his bowl upon the sea; and it became as it were the blood of a dead man: and every soul of life died, whatsoever were in the sea.
Goodspeed New Testament
The second emptied his bowl upon the sea, and it turned into blood like a dead man's, and every live thing in the sea died.
John Wesley New Testament
And the second poured out his phial upon the sea, and it became as the blood of a dead man, and every living soul in the sea died.
Julia Smith Translation
And the second angel poured out his vial into the sea; and it was blood as of a dead body: and every living soul died in the sea.
King James 2000
And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became as the blood of a dead man; and every living thing died in the sea.
Lexham Expanded Bible
And the second poured out his bowl on the sea, and it became blood, like [that] of a dead person, and every living thing [that was] in the sea died.
Modern King James verseion
And the second angel poured out his vial on the sea. And it became like the blood of a dead one, and every living soul died in the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the second angel shed out his vial upon the sea, and it turned as it were into the blood of a dead man, and every living thing died in the sea.
Moffatt New Testament
The second poured out his bowl upon the sea; it turned blood like the blood of a corpse, and every living thing within the sea perished.
Montgomery New Testament
And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became blood, like the blood of a corpse, and every living creature died??verything in the sea.
NET Bible
Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.
New Heart English Bible
The second one poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. And every living thing in the sea died.
Noyes New Testament
And the second poured out his vial into the sea; and it became blood, as of a dead man, and every living thing died, that was in the sea.
Sawyer New Testament
And the second poured out his bowl on the sea; and it became as the blood of a dead body, and every living soul died, the [creatures] in the sea.
The Emphasized Bible
And, the second, poured out his bowl into the sea; and it became blood, as of a dead man, and, every living soul, died - as regardeth the things in the sea.
Thomas Haweis New Testament
And the second angel poured his vase upon the sea and it became blood as of a dead man: and every living creature died in the sea.
Twentieth Century New Testament
Then the second angel emptied his bowl upon the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died--everything in the sea.
Webster
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Williams New Testament
Then the second angel emptied his bowl into the sea, and it turned into blood like a dead man's, and every living thing that was in the sea died.
World English Bible
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
Worrell New Testament
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died, the things in the sea.
Worsley New Testament
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood like that of a dead man: and every living soul in the sea died.
Youngs Literal Translation
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of one dead, and every living soul died in the sea.
Themes
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
Vision » Of john on the island of patmos » The sea turned into blood
Topics
Interlinear
Ekcheo
Ginomai
Pas
Apothnesko
References
Hastings
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 16:3
Verse Info
Context Readings
The Second Bowl
2 So the first angel went away and poured his bowl on to the earth; and it brought a bad and painful sore upon the men who had on them the mark of the Wild Beast and worshipped his statue. 3 The second angel poured his bowl into the sea, and it became blood, like a dead man's blood, and every living creature in the sea died. 4 The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Cross References
Revelation 8:8-9
The second angel blew his trumpet; and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, was hurled into the sea; and a third part of the sea was turned into blood.
Revelation 11:6
They have power given to them to seal up the sky, so that no rain may fall so long as they continue to prophesy; and power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with various plagues whenever they choose to do so.
Revelation 10:2
In his hand he held a small scroll unrolled; and, planting his right foot on the sea and his left foot on the land,
Revelation 13:1
And he took up a position upon the sands of the sea-shore. Then I saw a Wild Beast coming up out of the sea, and he had ten horns and seven heads. On his horns were ten kingly crowns, and inscribed on his heads were names full of blasphemy.