Parallel Verses

Amplified

Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ),

New American Standard Bible

Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

King James Version

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Holman Bible

Then he showed me the river of living water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

International Standard Version

Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.

A Conservative Version

And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb,

American Standard Version

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

An Understandable Version

Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,

Anderson New Testament

And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb.

Bible in Basic English

And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,

Common New Testament

Then he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,

Daniel Mace New Testament

Then he shewed me a pure river of living water, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the lamb.

Darby Translation

And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

Emphatic Diaglott Bible

And he showed me a river of water of life, clear as crystal, issuing out of the throne of God, and of the Lamb.

Godbey New Testament

And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.

Goodspeed New Testament

Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which issued from the throne of God and of the Lamb,

John Wesley New Testament

And he shewed me a river of the water of life clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Julia Smith Translation

And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

King James 2000

And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Lexham Expanded Bible

And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb

Modern King James verseion

And he showed me a pure river of Water of Life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the seat of God and of the lamb.

Moffatt New Testament

Then he showed me the river of the water of Life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Montgomery New Testament

And he showed me the river of the Water of Life, clear as crystal, Flowing out from the throne of God, and of the Lamb,

NET Bible

Then the angel showed me the river of the water of life -- water as clear as crystal -- pouring out from the throne of God and of the Lamb,

New Heart English Bible

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Noyes New Testament

And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out of the throne of God and of the Lamb.

Sawyer New Testament

And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and the Lamb.

The Emphasized Bible

And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,

Thomas Haweis New Testament

AND he shewed me a clear river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Twentieth Century New Testament

And the angel showed me 'a river of the Water of Life,' as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,

Webster

And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Weymouth New Testament

Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.

Williams New Testament

Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which continued to flow from the throne of God and of the Lamb

World English Bible

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Worrell New Testament

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,

Worsley New Testament

And he shewed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the Lamb.

Youngs Literal Translation

And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he shewed
δεικνύω 
Deiknuo 
Usage: 22

me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

a pure
καθαρός 
Katharos 
Usage: 21

ποταμός 
Potamos 
Usage: 11

of water
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
Usage: 63

of life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88

λαμπρός 
Lampros 
Usage: 8

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

κρύσταλλος 
Krustallos 
Usage: 2

ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth
Usage: 22

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the throne
θρόνος 
Thronos 
Usage: 52

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Revelation 22:1

Context Readings

Paradise Restored

1 Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ), 2 in the middle of its street. On either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.


Cross References

Zechariah 14:8

And in that day living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (Dead Sea) and half of them to the western sea (the Mediterranean); it will be in summer as well as in winter.

Psalm 46:4


There is a river whose streams make glad the city of God,
The holy dwelling places of the Most High.

Revelation 7:17

for the Lamb who is in the center of the throne will be their Shepherd, and He will guide them to springs of the waters of life; and God will wipe every tear from their eyes [giving them eternal comfort].”

John 4:14

But whoever drinks the water that I give him will never be thirsty again. But the water that I give him will become in him a spring of water [satisfying his thirst for God] welling up [continually flowing, bubbling within him] to eternal life.”

John 15:26

“But when the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.

Revelation 21:6

And He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the one who thirsts I will give [water] from the fountain of the water of life without cost.

Psalm 36:8-9


They drink their fill of the abundance of Your house;
And You allow them to drink from the river of Your delights.

Isaiah 41:18


“I will open rivers on the barren heights
And springs in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a reed-pool of water
And the dry land springs of water.

Isaiah 48:18


“Oh, that you had paid attention to My commandments!
Then your peace and prosperity would have been like a [flowing] river,
And your righteousness [the holiness and purity of the nation] like the [abundant] waves of the sea.

Isaiah 66:12


For the Lord says this, “Behold, I extend peace to her (Jerusalem) like a river,
And the glory of the nations like an overflowing stream;
And you will be nursed, you will be carried on her hip and [playfully] rocked on her knees.

Jeremiah 2:13


“For My people have committed two evils:
They have abandoned (rejected) Me,
The fountain of living water,
And they have carved out their own cisterns,
Broken cisterns
That cannot hold water.

Jeremiah 17:13


O Lord, the hope of Israel,
All who abandon You will be shamed.
Those who turn away on earth will be written down,
Because they have abandoned the Lord, the fountain of living waters.

Ezekiel 47:1-9

Then he [my guide] brought me back to the door of the house [the temple of the Lord]; and behold, water was flowing from under the threshold of the house (temple) toward the east, for the front of the temple was facing east. And the water was flowing down from under, from the right side of the house, from south of the altar.

John 4:10-11

Jesus answered her, “If you knew [about] God’s gift [of eternal life], and who it is who says, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him [instead], and He would have given you living water (eternal life).”

John 7:38-39

He who believes in Me [who adheres to, trusts in, and relies on Me], as the Scripture has said, ‘From his innermost being will flow continually rivers of living water.’”

John 14:16-18

And I will ask the Father, and He will give you another Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever—

John 16:7-15

But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) will not come to you; but if I go, I will send Him (the Holy Spirit) to you [to be in close fellowship with you].

Acts 1:4-5

While being together and eating with them, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, “Of which,” He said, “you have heard Me speak.

Acts 2:33

Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured out this [blessing] which you both see and hear.

Revelation 3:21

He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant to him [the privilege] to sit beside Me on My throne, as I also overcame and sat down beside My Father on His throne.

Revelation 4:5-6

From the throne came flashes of lightning and [rumbling] sounds and peals of thunder. Seven lamps of fire were burning in front of the throne, which are the seven Spirits of God;

Revelation 5:6

And there between the throne (with the four living creatures) and among the elders I saw a Lamb (Christ) standing, [bearing scars and wounds] as though it had been slain, with seven horns (complete power) and with seven eyes (complete knowledge), which are the seven Spirits of God who have been sent [on duty] into all the earth.

Revelation 5:13

And I heard every created thing that is in heaven or on earth or under the earth [in Hades, the realm of the dead] or on the sea, and everything that is in them, saying [together],

“To Him who sits on the throne, and to the Lamb (Christ), be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.”

Revelation 7:10-11

and in a loud voice they cried out, saying,

“Salvation [belongs] to our God who is seated on the throne, and to the Lamb [our salvation is the Trinity’s to give, and to God the Trinity we owe our deliverance].”

Revelation 21:11

having God’s glory [filled with His radiant light]. The brilliance of it resembled a rare and very precious jewel, like jasper, shining and clear as crystal.

Revelation 22:17

The [Holy] Spirit and the bride (the church, believers) say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take and drink the water of life without cost.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain