Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Holman Bible
Then he showed me the river
International Standard Version
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.
A Conservative Version
And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb,
American Standard Version
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Amplified
Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ),
An Understandable Version
Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,
Anderson New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb.
Bible in Basic English
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
Common New Testament
Then he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,
Daniel Mace New Testament
Then he shewed me a pure river of living water, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the lamb.
Darby Translation
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
Emphatic Diaglott Bible
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, issuing out of the throne of God, and of the Lamb.
Godbey New Testament
And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.
Goodspeed New Testament
Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which issued from the throne of God and of the Lamb,
John Wesley New Testament
And he shewed me a river of the water of life clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
King James 2000
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Lexham Expanded Bible
And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb
Modern King James verseion
And he showed me a pure river of Water of Life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the seat of God and of the lamb.
Moffatt New Testament
Then he showed me the river of the water of Life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Montgomery New Testament
And he showed me the river of the Water of Life, clear as crystal, Flowing out from the throne of God, and of the Lamb,
NET Bible
Then the angel showed me the river of the water of life -- water as clear as crystal -- pouring out from the throne of God and of the Lamb,
New Heart English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Noyes New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out of the throne of God and of the Lamb.
Sawyer New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and the Lamb.
The Emphasized Bible
And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
Thomas Haweis New Testament
AND he shewed me a clear river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Twentieth Century New Testament
And the angel showed me 'a river of the Water of Life,' as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,
Webster
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Weymouth New Testament
Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.
Williams New Testament
Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which continued to flow from the throne of God and of the Lamb
World English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Worrell New Testament
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
Worsley New Testament
And he shewed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the Lamb.
Youngs Literal Translation
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
Themes
Lamb of God » An name of jesus
Living water » Eze 47; re 22 » Makes life fruitful
Living waters » Where the fountain of water shall go out from
River » Figurative » Of salvation
Spiritual » Riches general references to » Rivers
Tree of life » Where the tree of life is
Vision » Of john on the island of patmos » The river of life
Water » Living eze 47; re 22 » Makes life fruitful
Topics
Interlinear
Ekporeuomai
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:1
Verse Info
Context Readings
Paradise Restored
1 And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb. 2 In the midst of her broad way and of the river, hence and thence, the tree of life, making twelve fruits, in a month each one returning its fruit: and the leaves of the tree for the cure of the nations.
Names
Cross References
Zechariah 14:8
And it was in that day living waters went forth from Jerusalem: half of them to the former sea, and half of them to the last sea: in summer and in autumn shall it be.
Psalm 46:4
A river, its streams will gladden the city of God, the holy place of the tents of the Most High.
Revelation 7:17
For the Lamb in the midst of the throne shall feed them, and shall guide them to living fountains of water: and God shall wipe out every tear from their eyes.
John 4:14
But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.
John 15:26
And when the Intercessor should come, which I will send you from the Father, the Spirit of truth, which comes from the Father, he shall testify of me:
Revelation 21:6
And he said to me, It has been. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him thirsting of the fountain of the water of life gratuitously.
Psalm 36:8-9
They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.
Isaiah 41:18
I will open rivers upon naked hills, and fountains in the midst of the valleys: I will set the desert for a pool of water, and the dry land for goings forth of water.
Isaiah 48:18
Would thou didst attend to my commands! and thy peace shall be as a river, and thy justice as the billows of the sea.
Isaiah 66:12
For thus said Jehovah, Behold me extending peace to her as a river, and as a torrent flowing to the glory of the nations: and ye sucked, ye shall be lifted upon the side, and ye shall be caressed Upon the knees.
Jeremiah 2:13
For my people did two evils: they forsook me the fountain of living waters, to hew out for them wells, broken wells which will not hold water.
Jeremiah 17:13
The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.
Ezekiel 47:1-9
And he will turn me back to the door of the house; and behold, waters coming forth from under the threshold of the house to the east: for the face of the house eastward, and the waters coming down from under from the right shoulder of the house, from the south to the altar.
John 4:10-11
And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.
John 7:38-39
He believing in me, as said the writing, from his belly shall flow rivers of living waters.
John 14:16-18
And I will ask the Father, and he will give you another Intercessor, that should remain with you forever;
John 16:7-15
But I say the truth to you; it is profitable to you that I go away: for if I go not away, the Intercessor shall not come to you; and if I go, I will send him to you.
Acts 1:4-5
And, being collected together, he enjoined them not to be separated from Jerusalem, but to wait for the solemn promise of the Father, which ye heard of me.
Acts 2:33
Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.
Revelation 3:21
He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.
Revelation 4:5-6
And from the throne go forth lightnings, and thunders, and voices: and seven torches of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Revelation 5:6
And I saw, and, behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as having been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent into all the earth.
Revelation 5:13
And every creature which is in heaven, and in earth, and under the earth, and upon the sea, which are, and all things in them, heard I saying, To him sitting upon the throne, and to the Lamb, praise, and honour, and glory, and strength, for the times of times.
Revelation 7:10-11
And crying with a great voice, saying, Salvation to our God sitting upon the throne, and to the Lamb.
Revelation 21:11
Having the glory of God: and her luminary like a most precious stone, as jasper stone, shining like crystal;
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him hearing say, Come. And let him thirsting come. And let him wishing, take the water of life freely.