Parallel Verses
The Emphasized Bible
For, just as, ye, at one time had not yielded unto God, and yet now have received mercy by their refusal to yield,
New American Standard Bible
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
King James Version
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
Holman Bible
As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,
International Standard Version
For just as you disobeyed God in the past but now have received his mercy because of their disobedience,
A Conservative Version
For as ye once were also disobedient to God, but now have received mercy at the disobedience of these,
American Standard Version
For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Amplified
Just as you once were disobedient and failed to listen to God, but have now obtained mercy because of their disobedience,
An Understandable Version
For you Gentiles were disobedient to God in the past, but now you have obtained [God's] mercy by means of the disobedience of the Jews.
Anderson New Testament
For as you formerly did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief;
Bible in Basic English
For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,
Common New Testament
Just as you were once disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
Daniel Mace New Testament
as you in times past did not obey God, yet have now obtained mercy upon the occasion of their disobedience:
Darby Translation
For as indeed ye also once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of these;
Godbey New Testament
For as you at one time were disobedient to God, but now you have received mercy through their disobedience,
Goodspeed New Testament
For just as you once disobeyed God, but now have had mercy shown you because they disobeyed,
John Wesley New Testament
As then ye were once disobedient to God, but have now obtained mercy through their disobedience:
Julia Smith Translation
For as also ye, when ye were disobedient to God, but now ye have been commiserated by the unbelief of these:
King James 2000
For as you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
Lexham Expanded Bible
For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these,
Modern King James verseion
For as you also then disbelieved God, but now have been shown mercy through their disbelief,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For look, as ye in time past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
Moffatt New Testament
Once you disobeyed God, and now you enjoy his mercy thanks to their disobedience; in the same way they at present are disobedient,
Montgomery New Testament
And as in times past you were yourselves disobedient to God, but now, thanks to their disobedience, have obtained mercy;
NET Bible
Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,
New Heart English Bible
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Noyes New Testament
For as ye in times past were disobedient to God, but have now obtained mercy through their disobedience,
Sawyer New Testament
For as you once disobeyed God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Thomas Haweis New Testament
For as ye also in times past did not believe in God, but now have obtained mercy through their unbelief:
Twentieth Century New Testament
Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;
Webster
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief;
Weymouth New Testament
but just as you were formerly disobedient to Him, but now have received mercy at a time when they are disobedient,
Williams New Testament
For just as you once disobeyed God, but now have had mercy shown you because of their disobedience,
World English Bible
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Worrell New Testament
For as ye in times past disobeyed God, but just now obtained mercy by their disobedience;
Worsley New Testament
For as ye were heretofore disobedient to God, but have now obtained mercy in their disobedience:
Youngs Literal Translation
for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:
Themes
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Israel/jews » The salvation of israel
Interlinear
Pote
De
Eleeo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 11:30
Verse Info
Context Readings
All Israel To Be Saved
29 For, not to be regretted, are the gifts and the calling of God: - 30 For, just as, ye, at one time had not yielded unto God, and yet now have received mercy by their refusal to yield, 31 So, these also, have now refused to yield, by your own mercy, in order that, themselves also, should now become objects of mercy;
Cross References
Colossians 3:7
Wherein, ye also, walked, at one time, when ye were living in these things;
Romans 11:31
So, these also, have now refused to yield, by your own mercy, in order that, themselves also, should now become objects of mercy;
1 Corinthians 6:9-11
Or know ye not that, wrong-doers, shall not inherit, God's kingdom? Be not deceiving yourselves: - neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
1 Corinthians 7:25
But, concerning them who are virgin, injunction of the Lord, have I none; yet, a judgment, do I give, as one who hath obtained mercy from the Lord to be, faithful:
2 Corinthians 4:1
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
Ephesians 2:1-2
Unto you also - being dead by your offences and sins,
Ephesians 2:12-13
That ye were, in that season, separate from Christ, alienated from the citizenship of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and godless in the world;
Ephesians 2:19-21
Hence, then - no longer, are ye strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens of the saints, and members of the household of God, -
1 Timothy 1:18
This charge, I commit unto thee, child Timothy, According to the prophecies, running before on thee, in order that thou mightest war, with them, the noble warfare.
Titus 3:3-7
For, even we, used, at one time, to be - thoughtless, unyielding, deceived, in servitude unto manifold covetings and pleasures, in malice and envy, leading on, detestable, hating one another.
1 Peter 2:10
Who, at one time, were a No-people, but, now, are a people of God, - who had not been enjoying mercy, but, now, have received mercy.