Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What, then, though some of them did not believe? Shall their unbelief make the promise of God without effect?
New American Standard Bible
What then? If
King James Version
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Holman Bible
What then? If some did not believe,
International Standard Version
What if some of the Jews were unfaithful? Their unfaithfulness cannot cancel God's faithfulness, can it?
A Conservative Version
For what if some did not believe? Will their unbelief make the assurance of God ineffective?
American Standard Version
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
Amplified
What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it?
An Understandable Version
But what if some [of the Jews] were unfaithful? Does their lack of faith nullify the faithfulness of God? Certainly not!
Anderson New Testament
What, indeed, if some have been unfaithful? Will their unfaithfulness overthrow the faithfulness of God?
Bible in Basic English
And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
Common New Testament
What if some did not have faith? Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?
Daniel Mace New Testament
for what if some betrayed their trust? shall their unfaithfulness render
Darby Translation
For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
Godbey New Testament
For what if some did not believe? whether will their unbelief destroy the faith of God?
Goodspeed New Testament
What if some of them have shown a lack of faith? Can their lack of it nullify the faithfulness of God?
John Wesley New Testament
For what if some believed not? Shall their unbelief disannul the faithfulness of God?
Julia Smith Translation
For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.
King James 2000
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faithfulness of God without effect?
Lexham Expanded Bible
{What is the result} if some refused to believe? Their unbelief will not nullify the faithfulness of God, [will it]?
Modern King James verseion
For what? If some did not believe, will not their unbelief nullify the faith of God?
Moffatt New Testament
Even supposing some of them have proved untrustworthy, is their faithlessness to cancel the faithfulness of God?
Montgomery New Testament
Supposing some of them have proved faithless?
NET Bible
What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?
New Heart English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Noyes New Testament
For what? If some were unfaithful, shall their unfaithfulness make God unfaithful?
Sawyer New Testament
For what if some did not believe? Will their unbelief destroy the faith of God?
The Emphasized Bible
For what? If some distrusted, shall their distrust make, the trust of God, void?
Thomas Haweis New Testament
For what if some were unbelievers? shall their unbelief render the faithfulness of God ineffectual?
Twentieth Century New Testament
What follows then? Some, no doubt, showed a want of faith; but will their want of faith make God break faith? Heaven forbid!
Webster
For what if some did not believe? will their unbelief make the faith of God without effect?
Weymouth New Testament
For what if some Jews have proved unfaithful? Shall their faithlessness render God's faithfulness worthless?
Williams New Testament
What then, if some of them have proved unfaithful? Can their unfaithfulness make null and void God's faithfulness?
World English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Worrell New Testament
For what, if some did disbelieve? Shall their disbelief make void the faithfulness of God?
Worsley New Testament
For what if some did not believe? shall their incredulity make the faithfulness of God of no effect?
Youngs Literal Translation
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
Interlinear
Tis
me
Katargeo
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 3:3
Images Romans 3:3
Prayers for Romans 3:3
Verse Info
Context Readings
Jews Still Have An Advantage
2 Surely, very much. First: unto them was committed the word of God. 3 What, then, though some of them did not believe? Shall their unbelief make the promise of God without effect? 4 God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written, "That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged."
Names
Cross References
Hebrews 4:2
For unto us was it declared, as well as unto them. But it profited not them that they heard the word, because they which heard it coupled it not with faith.
Romans 10:16
But they have not all obeyed to the gospel. For Isaiah saith, "Lord, who shall believe our sayings?"
2 Timothy 2:13
If we believe not, yet abideth he faithful. He cannot deny himself.
Romans 9:6
I speak not these things as though the words of God had taken none effect. For they are not all Israelites which came of Israel;
Numbers 23:19
The Lord God is not a man, that he can lie; neither the son of a man, that he can repent! Should he say, and not do? Or should he speak, and not make it good?
1 Samuel 15:29
And thereto he that giveth victory to Israel, will not beguile nor repent: for he is not a man, that can repent."
Psalm 84:7
They will go from strength to strength, and unto the God of Gods appeareth every one of them in Zion.
Isaiah 54:9-10
And this must be unto me as the water of Noah. For like as I have sworn that I will not bring the water of Noah any more upon the world: so have I sworn, that I will never be angry with thee, nor reprove thee.
Isaiah 55:11
So the word also that cometh out of my mouth shall not turn again void unto me, but shall accomplish my will and prosper in the thing, whereto I sent it.
Isaiah 65:15-16
Your name shall not be sworn by among my chosen, for God the LORD shall slay you, and call his servants by another name.
Jeremiah 33:24-26
"Considerest thou not what this people speaketh? 'Two kindreds,' say they, 'had the LORD chosen, and those same two hath he cast away.' For so far is my people come, that they have no hope to come together any more, and to be one people again.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.
John 1:16
And of his fullness have all we received, even grace for grace.
Romans 11:1-7
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For even I verily am an Israelite of the seed of Abraham, and of the tribe of Benjamin;
Romans 11:29
For verily the gifts and calling of God are such, that it cannot repent him of them.
2 Corinthians 3:18
But we all behold the glory of the Lord with his face open, and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the spirit of the Lord.
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and every one of you swimmeth in love toward another between yourselves,
Titus 1:1-2
Paul, the servant of God and an apostle of Jesus Christ, to preach the faith of God's elect, and the knowledge of that truth,
Hebrews 6:13-18
For when God made promise to Abraham, because he had no greater thing to swear by, he sware by himself,