Parallel Verses
Holman Bible
and gaze at King Solomon,
wearing the crown his mother placed on him
the day of his wedding
the day of his heart’s rejoicing.
>
New American Standard Bible
And gaze on King Solomon with the
With which his mother has crowned him
On the
And on the day of his gladness of heart.”
King James Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
International Standard Version
Come out, young women of Zion, and see King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day his day of great delight.
A Conservative Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother has crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
American Standard Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Amplified
“Go forth, O daughters of Zion,
And gaze on King Solomon wearing the crown
With which his mother [Bathsheba] has crowned him
On the day of his wedding,
On the day of his gladness of heart.”
Bible in Basic English
Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart.
Darby Translation
Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Julia Smith Translation
Go forth, ye daughters of Zion, and look upon king Solomon; upon the crown his mother crowned to him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart
King James 2000
Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, and on the day of the gladness of his heart.
Lexham Expanded Bible
Come out and look, {O maidens of Zion}, at {King Solomon}, at the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the joy of his heart!
Modern King James verseion
Go forth, O daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day, and in the day of the gladness of his heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon in the crown, wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, and in the day of the gladness of his heart.
NET Bible
Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life!
New Heart English Bible
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.
The Emphasized Bible
Go forth and gaze, ye daughters of Zion, upon King Solomon, - wearing the crown, wherewith his mother, crowned him, in the day of his marriage, and in the day of his heart gladness.
Webster
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
World English Bible
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover
Youngs Literal Translation
Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!
Interlinear
Ra'ah
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 3:11
Verse Info
Context Readings
Royal Wedding Procession
10
its back
and its seat of purple.
Its interior is inlaid with love
by the young women of Jerusalem.
and gaze at King Solomon,
wearing the crown his mother placed on him
the day of his wedding
the day of his heart’s rejoicing.
>
Cross References
Isaiah 62:5
so your sons will marry you;
and as a groom rejoices
so your God will rejoice over you.
Isaiah 4:4
when the Lord has washed away the filth
Psalm 9:14
I will rejoice in Your salvation
within the gates of Daughter Zion.
Psalm 48:11
The towns
because of Your judgments.
Song of Songs 1:5
I am dark like the tents of Kedar,
yet lovely
Song of Songs 2:7
by the gazelles and the wild does of the field:
do not stir up or awaken love
until the appropriate time.
Song of Songs 7:11
let’s go to the field;
let’s spend the night among the henna blossoms.
Song of Songs 8:5
leaning on the one she loves?
There your mother conceived you;
there she conceived and gave you birth.
Isaiah 3:16-17
The Lord also says:
walking with heads held high
and seductive eyes,
going along with prancing steps,
jingling their ankle bracelets,
Isaiah 9:6
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 53:11
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous
and He will carry their iniquities.
Jeremiah 2:2
“Go and announce directly to Jerusalem that this is what the Lord says:
your love as a bride—
how you followed Me in the wilderness,
in a land not sown.
Jeremiah 32:41
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
Hosea 2:19-20
I will take you to be My wife in righteousness,
justice, love, and compassion.
Zephaniah 3:17
a warrior
He will rejoice over you
He will bring you quietness
He will delight in you with shouts of joy.”
Matthew 12:42
Luke 15:6-7
Luke 15:23-24
Luke 15:32
John 3:29
He who has the bride
John 15:11
Philippians 2:9-11
and gave Him the name
that is above every name,
Colossians 1:18
He is the beginning,
the firstborn from the dead,
so that He might come to have
first place in everything.
Hebrews 2:9
But we do see Jesus—made lower than the angels for a short time so that by God’s grace He might taste death for everyone—crowned with glory and honor
Hebrews 13:13
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.
Revelation 1:7
and every eye will see Him,
including those who pierced
And all the families of the earth
will mourn over Him.
This is certain. Amen.
Revelation 5:9-10
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.
Revelation 19:7
because the marriage of the Lamb has come,
and His wife has prepared herself.
Revelation 19:12
His eyes were like a fiery flame, and many crowns
Revelation 22:9-10
But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow slave with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God.”