Parallel Verses
Julia Smith Translation
A fountain of gardens, a well of living waters and flowings from Lebanon.
New American Standard Bible
A well of
And streams flowing from Lebanon.”
King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Holman Bible
a well of flowing water
streaming from Lebanon.
International Standard Version
You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon.
American Standard Version
Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
Amplified
“You are a fountain in a garden,
A well of fresh and living water,
And streams flowing from Lebanon.”
Bible in Basic English
You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.
Darby Translation
A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon.
King James 2000
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Lexham Expanded Bible
A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.
Modern King James verseion
a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art a well of gardens, a well of living waters, which run down from Lebanon.
NET Bible
You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
New Heart English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.
The Emphasized Bible
A garden fountain, a well of living waters, - and flowings from Lebanon.
Webster
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
World English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Youngs Literal Translation
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
Themes
Gardens » Often refreshed by fountains
Lebanon » Many streams came from
Living water » Eze 47; re 22 » General references to
Water » Living eze 47; re 22 » General references to
water of Life » Eze 47; re 22 » General references to
Wells » Spiritual water of life » Eze 47; re 22
Topics
Interlinear
Mayim
References
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 4:15
Verse Info
Context Readings
The Locked Garden Of Delights Is Unlocked
14 Spikenard and saffron; the reed and cinnamon, with all the woods of Lebanon; myrrh and aloes, with all the heads of spices. 15 A fountain of gardens, a well of living waters and flowings from Lebanon. 16 Awake, O north wind; and come, thou south, blow upon my garden; its spices shall flow out. My beloved shall come to his garden, and he shall eat his most precious fruits.
Names
Cross References
John 4:10
And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.
Jeremiah 2:13
For my people did two evils: they forsook me the fountain of living waters, to hew out for them wells, broken wells which will not hold water.
John 7:38
He believing in me, as said the writing, from his belly shall flow rivers of living waters.
Psalm 36:8-9
They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.
Psalm 46:4
A river, its streams will gladden the city of God, the holy place of the tents of the Most High.
Ecclesiastes 2:6
I made to me pools of waters to water from them the forest, causing trees to spring forth.
Song of Songs 4:12
A garden shut up, my sister, O bride; a reservoir shut up, a fountain sealed.
Jeremiah 17:13
The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.
Jeremiah 18:13-14
For this, thus said Jehovah: Ask now among the nations, who heard like as these things: the virgin of Israel did very horrible things.
John 4:14
But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.
Revelation 22:1
And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.