Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
New American Standard Bible
Then he said, “These are the two
King James Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Holman Bible
“These are the two anointed ones,”
International Standard Version
He said, "These are the two anointed ones, who stand continuously beside the Lord of the whole earth."
A Conservative Version
Then he said, These are the two anointed ones, who stand by LORD of the whole earth.
American Standard Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Amplified
Then he said, “These are the two
Bible in Basic English
And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
Darby Translation
And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.
Julia Smith Translation
And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.
King James 2000
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Lexham Expanded Bible
And he said, "These [are] the two {anointed ones} standing by the Lord of the whole earth."
Modern King James verseion
And he said, These are the two sons of fresh oil who stand by Jehovah of the whole earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said he, 'These are the two olive branches that stand before the ruler of the whole earth.'
NET Bible
So he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
New Heart English Bible
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
The Emphasized Bible
Then said he, These, are the two Anointed Ones, - who stand near the Lord of all the earth.
Webster
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
World English Bible
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
Interlinear
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:14
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
13 And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.' 14 And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Cross References
Exodus 29:7
and hast taken the anointing oil, and hast poured it on his head, and hast anointed him.
Exodus 40:15
and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'
Isaiah 61:1-3
The Spirit of the Lord Jehovah is on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
Daniel 9:24-26
'Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Zechariah 3:1-7
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
Revelation 11:4
these are the two olive trees, and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;
1 Samuel 16:1
And Jehovah saith unto Samuel, 'Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king.
1 Samuel 16:12-13
And he sendeth, and bringeth him in, and he is ruddy, with beauty of eyes, and of good appearance; and Jehovah saith, 'Rise, anoint him, for this is he.'
Micah 4:13
Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!
Zechariah 6:5
And the messenger answereth and saith unto me, 'These are four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.
Leviticus 8:12
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
Deuteronomy 10:8
'At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
Joshua 3:11
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;
Joshua 3:13
and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.'
1 Samuel 10:1
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, 'Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, 'Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.'
Psalm 2:6
And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Psalm 89:20
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
Psalm 110:4
Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou art a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
Isaiah 5:1
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
Isaiah 54:5
For thy Maker is thy husband, Jehovah of Hosts is His name, And thy Redeemer is the Holy One of Israel, 'God of all the earth,' He is called.
Jeremiah 49:19
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who is this shepherd who standeth before Me?
Haggai 1:1-12
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:
Zechariah 6:13
Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.
Luke 1:19
And the messenger answering said to him, 'I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,
Hebrews 1:8-9
and unto the Son: 'Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;
Hebrews 7:1-2
For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,