Parallel Verses
International Standard Version
The LORD your God among you is powerful he will save and he will take joyful delight in you. In his love he will renew you with his love; he will celebrate with singing because of you.
New American Standard Bible
A
He will
He will
He will rejoice over you with shouts of joy.
King James Version
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Holman Bible
a warrior
He will rejoice over you
He will bring you quietness
He will delight in you with shouts of joy.”
A Conservative Version
LORD thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save. He will rejoice over thee with joy. He will rest in his love. He will joy over thee with singing.
American Standard Version
Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.
Amplified
“The Lord your God is in your midst,
A Warrior who saves.
He will rejoice over you with joy;
He will be quiet in His love [making no mention of your past sins],
He will rejoice over you with shouts of joy.
Bible in Basic English
The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.
Darby Translation
Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing.
Julia Smith Translation
Jehovah thy God is in the midst of thee: the strong one will save, he will rejoice over thee with joy; he will be silent in his love, he will exult over thee with rejoicing.
King James 2000
The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing.
Lexham Expanded Bible
Yahweh your God [is] in your midst; a mighty warrior who saves. He shall rejoice over you with joy; he renews you in his love; he will exult over you with singing.
Modern King James verseion
Jehovah your God is mighty in your midst; He will save, He will rejoice over you with joy; He is silent in His love; He rejoices over you with joyful shout.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the LORD thy God is with thee. It is he that hath power to save: he hath a special pleasure in thee, and a marvelous love toward thee: yea he rejoiceth over thee with gladness."
NET Bible
The Lord your God is in your midst; he is a warrior who can deliver. He takes great delight in you; he renews you by his love; he shouts for joy over you."
New Heart English Bible
The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
The Emphasized Bible
Yahweh, thy God, in the midst of thee, as a mighty one, will save, - will be glad over thee with rejoicing, will be silent in his love, will exult over thee with shouts of triumph.
Webster
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
World English Bible
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
Youngs Literal Translation
Jehovah thy God is in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
Themes
divine Favour » Promised to saints
God » Favour of » Promised to saints
the Joy of God over his people » Greatness of, described
God, Love Of » Described as » Abiding
Topics
Interlinear
'elohiym
Gibbowr
Yasha`
Devotionals
Devotionals about Zephaniah 3:17
Devotionals containing Zephaniah 3:17
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:17
Images Zephaniah 3:17
Prayers for Zephaniah 3:17
Verse Info
Context Readings
A Song Of Joy
16 "When all of this happens, it will be told Jerusalem, "Don't be afraid!" and to Zion, "Don't lose courage!" 17 The LORD your God among you is powerful he will save and he will take joyful delight in you. In his love he will renew you with his love; he will celebrate with singing because of you. 18 I will gather the afflicted from the solemn assembly; those who were with you, who were bearing a burden of disgrace.
Cross References
Jeremiah 32:41
I'll rejoice over them to do good for them, and I'll faithfully plant them in this land with all my heart and soul.'
Zephaniah 3:5
The righteous LORD who lives within her will do no wrong; he will bring justice to light morning by morning. He never fails, but the unjust are shameless.
Zephaniah 3:15
The LORD has acquitted you; turning back your adversaries. Israel's king, the LORD, is among you; you will not fear disaster anymore.
Psalm 147:11
But the LORD is pleased with those who fear him, with those who depend on his gracious love.
Psalm 149:4
For the LORD is pleased with his people; he beautifies the afflicted with salvation.
Isaiah 12:2
"Look! God yes God is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."
Isaiah 62:4-5
And you'll no longer be called "Deserted,' and your land will no longer be called "Desolate'; but people will call you "Hephzibah,' and your land "Beulah' for the LORD will take delight in you, and your land will be married."
Isaiah 63:1
"Who is this coming from Edom, from Bozrah, in garments stained crimson? Who is this, robed in such splendor, marching in his great might? It is I, speaking in vindication, mighty to save.
John 15:11
I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
Hebrews 7:25
Therefore, because he always lives to intercede for them, he is able to save completely those who come to God through him.
Genesis 1:31
Now God saw all that he had made, and indeed, it was very good! The twilight and the dawn were the sixth day.
Genesis 2:2
By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.
Genesis 17:1
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and announced, "I am God Almighty. Live in constant awareness that I'm always with you, and be blameless.
Genesis 18:14
Is anything impossible for the LORD? At the time set for it, I will return to you about a year from now and Sarah will have a son."
Numbers 14:8
If the LORD is pleased with us, he'll bring us into this land and give it to us. It flows with milk and honey.
Deuteronomy 30:9
and the LORD your God will prosper you abundantly in all that you do, along with your children, your livestock, and the produce of your fields, because the LORD your God will again be delighted with you for good, just as he was delighted with your ancestors,
Psalm 24:8-10
Who is the King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD, mighty in battle.
Isaiah 9:6
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 12:6
Shout aloud, and sing for joy, you who live in Zion, because great in your midst is the Holy One of Israel."
Isaiah 18:4
For this is what the LORD told me: "I will remain quiet and watch in my dwelling place like dazzling heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest."
Isaiah 63:12
and who made his glorious arm march at Moses' right hand, who divided the waters in front of them to win an everlasting name,
Isaiah 65:19
I'll rejoice over Jerusalem, and take delight in my people; no longer will the sound of weeping be heard in it, nor the cry of distress.
Luke 15:5-6
When he finds it, he puts it on his shoulders and rejoices.
Luke 15:23-24
Bring the fattened calf and kill it, and let's eat and celebrate!
Luke 15:32
But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come back to life. He was lost and has been found.'"
John 13:1
Now before the Passover Festival, Jesus realized that his hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.