but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

and only they were hearing, that 'he who is persecuting us then, doth now proclaim good news -- the faith that then he was wasting;'

I went up in obedience to a revelation of God's will; and I explained to them the Good News which I proclaim among the Gentiles. To the leaders of the Church this explanation was made in private, lest by any means I should be running, or should already have run, in vain.

But on the contrary, they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised (Gentiles), just as Peter had been [entrusted to proclaim the gospel] to the circumcised (Jews);

and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --

and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

I, however, brethren - if, circumcision, I yet proclaim, why am I yet persecuted? After all, the stumbling-block of the cross hath been set aside.