And, going forward from thence, he saw other two brethren - James the son of Zebedee, and John his brother - in the boat with Zebedee their father, putting in order their nets, - and he called them.

But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also;

No one, unto two masters, can be in service; for either, the one, he will hate, and, the other ,love, or, one, he will hold to, and, the other, despise: Ye cannot be in service, unto God, and, unto Riches.

Now Jesus, seeing a multitude about him, gave orders to depart unto the other side.

And, when he, came, unto the other side, into the country of the Gadarenes, there met him, two men demonized, out of the tombs, coming forth, - fierce exceedingly, so that no one could pass that way;

But, unto what, shall I liken this generation? It is, like, unto children, sitting the market-places, who, calling unto the others,

Then saith he unto the man, Stretch forth thy hand! And he stretched it forth, - and it was restored, whole, as the other.

But, some, fell upon the good ground, and did yield fruit, - this, indeed a hundred fold, and, that, sixty, and, the other, thirty.

But, he on the good ground sown, the same, is he who doth hear and understand the word, who, indeed, beareth fruit and produceth, - this, a hundred, and, that, sixty, and, the other, thirty.

And straightwayconstrained he the disciples to enter into a boat, and be going before him unto the other side, while he dismissed the multitudes.

And there came unto him large multitudes, having with themselves the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, - and they cast them near his feet, and he cured them;

And the disciples coming, to the other side, had forgotten to take loaves.

And, they, said - Some, indeed, John the Immerser, and, others, Elijah, - but, others, Jeremiah, or one of the prophets.

And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed;

And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed?

And, the chief multitude, spread their own mantles in the way, and, others, were cutting off young branches from the trees, and spreading them in the way;

Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise.

They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons.

Again, sent he other servants, saying - Say to the invited, Lo! my dinner, have I prepared, mine oxen and my fatlings, are slain, - and, all things, are, ready: Come ye into the marriage-feast.

But, afterwards, came the other virgins also, saying - Lord! Lord! open unto us!

Straightway, he who, the five talents, had received, went and traded with them, and gained other five:

Likewise, he of the two, gained other two:

And he who the five talents had received, coming forward, brought other five talents, saying, - Lord! five talents, to me, thou didst deliver up: See! other five talents, I gained.

He also of the two talents, coming forward, said - Lord! two talents, to me, didst thou deliver up: See! other two talents, I gained.

Then, spat they into his face, and buffeted him; and, others, struck him smartly,

Likewise, the High-priests, also, mocking, with the Scribes and Elders, were saying: Others, he saved, - Himself, he cannot save:

Now there were there, Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

And, late in the week, when it was on the point of dawning into the first of the week, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to view the sepulchre.

And, other, fell into the good ground, and was yielding fruit, coming up and growing, - and was bearing, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold,

And others are they who among thorns are sown, - these are they who hear the word,

And he saith unto them, on that day, when evening came, Let us cross over unto the other side;

and, dismissing the multitude, they take him with them, as he was, in the boat, and, other boats, were with him.

And they came unto the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

And, Jesus crossing over in the boat again unto the other side, there was gathered a large multitude unto him, and he was by the lake.

But, others, were saying - It is Elijah, and, others were saying - A prophet, like one of the prophets!

And, straightway, constrained he his disciples to enter into the boat, and be going forward to the other side, unto Bethsaida, - while, he, was dismissing the multitude.

and coming from market, unless they sprinkle themselves, they eat not, - and, many other things, there are, which they have accepted to hold fast - immersions of cups and measures and copper vessels - -

And leaving them, again, embarking, he departed unto the other side.

And they answered him, saying - John the Immerser, and, others, Elijah, - and, others, One of the prophets.

And, many, spread out, their mantles, along the way, and, others, young branches, - cutting them out of the fields.

And another sent he forth; and, him, they slew. And many others; some, indeed beating, and, others, slaying.

What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.

The second, is, this - Thou shalt love, thy neighbour, as thyself. Greater than these, other commandment, is there none.

The Scribe said unto him - Well, Teacher! in truth, hast thou said - He is, One, and there is none other, than he;

Likewise, the High-priests also, mocking one to another, with the Scribes, were saying - Others, he saved, himself, he cannot save!

who, when he was in Galilee, used to follow him, and minister unto him, - and many other women, who had come up with him unto Jerusalem.

But, he, said unto them - To the other cities also, I must needs tell the good-news of the kingdom of God, because, hereunto, was I sent forth.

And they made signs to their partners in the other boat, to come and help them; and they came, and filled both the boats, - so that they began to sink.

And Levi made a great reception for him, in his house, and there was a great multitude of tax-collectors, and others, - who were with them reclining.

To him who is smiting thee upon the one cheek, be offering, the other also; and, from him who is taking away thy mantle, thy tunic also, do not forbid:

Two debtors, there were, to a certain creditor, - the one, owed five hundred denaries, and, the other, fifty.

and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.

And, other, fell down upon the rock; and, growing, was withered, because it had not moisture.

And, other, fell and thorns; and, growing together, the thorns, choked it.

And, other, fell into good ground; and, growing, brought forth fruit, a hundredfold. These things, saying, he went on to cry aloud - He that hath ears to hear, let him hear.

And it came to pass, on one of the days, that, he, entered into a boat, and his disciples; and he said unto them - Let us pass over unto the other side of the lake. And they set sail.

and, by some, that, Elijah, had appeared; and, by others, that, some prophet of the ancients, had arisen.

And they, answering, said John the Immerser; But some, Elijah, and others, that, some prophet of the ancients, hath arisen.

And, after these things, the Lord appointed seventy two others, and sent them forth, two and two before his face, into every city and place whither, he himself, was about to come.

and, others, putting him to the test, a sign out of heaven, were seeking from him.

Then, goeth it, and taketh along with itself, other spirits, more wicked than itself - seven, and, entering in, fixeth its dwelling there; and, the last state of that man, becometh, worse than the first.

No domestic, can, unto two masters, be in service; for either, the one, he will hate, and, the other, love, or, unto the one, he will hold, and, the other, despise: Ye cannot, unto God, be in service, and unto Riches.

For, just as, the lightning, flashing out of the one part under heaven, unto the other part under heaven, shineth, so, shall be, the Son of Man.

I say unto you - On the selfsame night, there shall be two men on onebed, - the one, shall be taken near, and, the other, left behind;

There shall be two women grinding together, - the one, shall be taken near, and, the other, left behind.

Two men, went up into the temple to pray, one, a Pharisee, and, the other, a tax-collector.

And, the other, came, saying - Lord, lo! thy mina, which I kept lying by in a napkin;

He will come, and destroy these husbandmen, and give the vineyard unto others. But, when they heard it, they said - Far be it!

And, about one hour having passed, a certain other, began stoutly to insist, saying - Of a truth, this one also, was with him; for indeed he is, a Galilaean.

and, many other things, with profane speech, were they saying unto him.

And there were being led, two other evil-doers also, to be lifted up.

And, when they came into the place which was called Skull, there, they crucified him; and the evil-doers, one indeed on the right hand, and the other on the left.

And the people were standing, looking on. But the rulers were sneering, saying - Others, he saved, let him save himself, - if, this, is, the Christ of God, the Chosen.

But the other, answering, rebuked him, and said - Neither fearest, thou, God, in that thou art, in the same judgment?

Now they were the Magdalene Mary, and Joana, and Mary the mother of James; and, the other women with them, were telling, unto the apostles, these things.

I, sent you forth, to be reaping that whereon, ye, have not toiled: Others, have toiled, and, ye, into their toil, have entered.

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one, - and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed: -

and, finding him on the other side of the sea, they said unto him - Rabbi! when, camest thou, hither?

and there was great, murmuring, about him among the multitudes: some, indeed, were saying - Good, is he! but, others, were saying - Not so! but he is leading the multitude astray.

Others, were saying - This, is, the Christ. But, others, were saying - Out of Galilee, is, the Christ, to come?

Others, were saying - 'Tis, the same. Others, were saying - Nay! but he is, like him. He, was saying - I, am he.

Certain from among the Pharisees, therefore, were saying - This man is not, from God, because, the Sabbath, he keepeth not. Others, howeverwere saying - How can a sinful man, such signs as these, be doing? And there was, a division, among them.

And, other sheep, have I, which are not of this fold: those also, I must needs bring, and, unto my voice, will they hearken, and there shall come to be, One flock, One shepherd.

Others, said - These sayings, are not those of one demonized, - Can, a demon, open the eyes of, the blind?

So, the multitude that was standing by, and heard it, were saying - It hath, thundered. Others, were saying - A messenger, unto him, hath spoken.

Had I not done among them, the works, which, no other, had done, sin, had they none; but, now, have they, both seen and hated both me and my Father.

whereas, Peter, remained standing at the door outside. The other disciple, therefore, that was known of the High-priest, went out, and spake unto the portress, and brought in Peter.

Jesus answered - Of thyself, art, thou, this thing saying; or did, others, tell thee concerning me?

where, him, they crucified; and, with him, other two, on this side and on that, and, in the midst, Jesus.

The soldiers, therefore, came; and, of the first, indeed, brake the legs, and of the other who was crucified with him, -

She runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus dearly loved, and saith unto them - They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;

and the two were running together, and, the other disciple, outran Peter, and came first unto the tomb;

Then, entered, therefore, the other disciple also, who had come first unto the tomb, and he saw and believed.

and beholdeth two messengers, in white garments, sitting, one at the head, and the other at the feet, where had been lying the body of Jesus.

The other disciples, therefore, were saying unto him - We have seen the Lord! But, he, said unto them - Except I see, in his hands, the print of the nails, and press my finger into the print of the nails, and press my hand into his side, in nowise will I believe.

Many other signs, doubtless, did Jesus, in presence of the disciples, which are not written in this book;

There were together, Simon Peter, and Thomas, who was called Didymus, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and, two other, of his disciples.

but, the other disciples, came, by the little boat, - for they were not farther from the land than about two hundred cubits off, - dragging the net of fishes.

Now there are many other things also, which Jesus did, which, indeed, if they were to be written one by one, not even the world, itself, I suppose, would contain, the books which must be written.