'These last,' they said, 'have only worked a single hour, and yet you have ranked them equal to us who have borne the brunt of the day's work and the heat!'

for they cannot die any more; they are equal to angels and by sharing in the resurrection they are sons of God.

But this only made the Jews more eager to kill him, because he not merely broke the sabbath but actually spoke of God as his own Father, thereby making himself equal to God.

There he came across a Jew called Aquila, a native of Pontus, who had recently arrived from Italy with his wife Priscilla, as Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul accosted them,

After waiting on for a number of days Paul said goodbye to the brothers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. (As the latter was under a vow, he had his head shaved at Cenchreae.)

In the synagogue he was very outspoken at first; but when Aquila and Priscilla listened to him, they took him home and explained more accurately to him what the Way of God really meant.

Salute Prisca and Aquila, my fellow-workers in Christ Jesus,

The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca, with the church that meets in their house, salute you warmly in the Lord.

Thanks be to God who has inspired Titus with an interest in you equal to my own;

I am quite ashamed to say I was not equal to that sort of thing! But let them vaunt as they please, I am equal to them (mind, this is the role of a fool!).

Who is weak, and I do not feel his weakness? Whose faith is hurt, and I am not aglow with indignation?

Salute Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus.

Symeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted a faith of equal privilege with ours, by the equity of our God and saviour Jesus Christ: