In peace [and with a tranquil heart] I will both lie down and sleep,
For You alone, O Lord, make me dwell in safety and confident trust.

Both low and high,
Rich and poor together:

At Your rebuke, O God of Jacob,
Both rider and horse were cast into a dead sleep [of death].

There is the sea, great and broad,
In which are swarms without number,
Creatures both small and great.

He will bless those who fear and worship the Lord [with awe-inspired reverence and submissive wonder],
Both the small and the great.

Who struck the firstborn of Egypt,
Both of man and animal;

Even the darkness is not dark to You and conceals nothing from You,
But the night shines as bright as the day;
Darkness and light are alike to You.

Both young men and virgins;
Old men and children.